Братец медвежонок

Год: 2003 — 2006
Страна: США
Студия: Walt Disney Feature Animation/Walt Disney Pictures/DisneyToon Studios

«Братец медвежонок» (англ. Brother Bear), 2003 — полнометражный мультфильм студии Disney.

Давным-давно, в те времена, когда по Земле ходили мамонты, а вечные льды достигали южных морей, жил охотник по имени Кенаи. Он был храбр и ловок, но однажды прогневил Великих Духов, убив медведицу — священного для него зверя, чей тотем он носил на шее. Тогда духи предков в наказание превратили в медведя самого Кенаи. Теперь он не может говорить по-человечески, за ним охотится его собственный брат, а еще к нему прибился озорной медвежонок Кода, не желающий оставить героя в покое. Но духи не зря свели Кенаи с Кодой — в час, когда охотник увидит в медвежонке родственную душу, он сможет снова стать человеком…

Режиссеры: Аарон Блейс, Роберт Уолкер. Роли дублировали: Андрей Зайцев, Иван Чабан, Андрей Левин, Максим Сергеев, Юрий Лазарев. Вокальные партии: Юлия Федорова, Филипп Киркоров, Михаил Хрусталев, Вячеслав Сухов, Ольга Тихомирова, Елена Гультяева.

Персонажи:

  • Кенаи — эскимосский подросток, мечтающий стать мужчиной. У него бойкий характер, но в душе он очень добрый. Превратившись в медведя, Кенай заботится о маленьком медвежонке, Коде. Несмотря на то, что Кенаи достаточно веселый, он не слишком болтлив.
  • Денахи — средний брат, который постоянно задирает Кеная. Несмотря на то, что его тотем — волк, символизирует мудрость, Денахи не назовешь спокойным и слишком умным (лишь с возрастом он стал соответствовать своему тотему, и стал также преемником Тананы). Он хорошо охотится и умело плетет корзины. В отличие от Кеная, Денахи вначале думает, а потом действует, но разозлившись на медведицу, которая отняла у Денахи двух братьев, он собирается мстить. Поэтому трудно представить реакцию Денахи, когда он узнает, что Кенай превратился в медведя.
  • Ситка — старший брат, который постоянно разнимает Кеная и Денахи. Ситка самый мудрый, спокойный и отважный из братьев. Он погибает, спасая своих братьев от разъяренной медведицы. Тотем Ситки — орел («Указывающий путь»). Увидев, что Кенаи убил медведицу, Ситка, появившись в образе духа-орла, превращает своего брата в медведя. После смерти Ситка путешествует в облике орла.
  • Танана — старейшина племени, где живут Кенаи, Денахи и Ситка. Танана ответственна за вручение тотемов жителям. Каждый год эта женщина-шаман совершает путешествие к горе, где духи превращают зиму в весну. Она знает очень многие тайны, обладает познаниями во многих различных областях. Танана помогает Кенаю обрести душевный покой в облике медведя.
  • Кода — маленький медвежонок, спутник Кеная в облике медведя. Первая их встреча происходит тогда, когда Кенаи попадает в ловушку для медведей. Кода помогает ему выбраться, а заодно и показывает дорогу к скале, где духи касаются земли. Кода очень веселый и безумно разговорчивый, по дороге он утомляет Кеная своей болтливостью. Кода очень энергичный и быстрый. Кенай обещает заботиться о Коде, когда узнает, что убил его мать. Как зовут эту крупную медведицу, неизвестно. Но, судя по рассказам Коды, она была очень заботливой, мудрой и любящей матерью. Во всем мультфильме она произносит единственное слово — имя своего сына. В отличие от других показанных в мультфильме медведей выглядит как настоящее животное. Убита Кенаем, который ошибочно предположил, что именно она убила его брата Ситку.
  • Ратт и Тьюк — два брата-лося. Ратт увереннее и хитрее своего брата, зато Тьюк более чувствителен к опасности. Оба лося трусы, и, узнав, что за ними охотятся, они примкнули к Кенаю в надежде, что он их защитит от охотника. Ратт и Тьюк очень любят поесть, особенно молодые побеги.
  • Баки — Медведь гризли, лучший друг Коды, а потом и Кеная. Вначале только упоминается Кодой, но позже появляется в последнем эпизоде, сопровождающим титры.
  • Тог — мощный, крупный, толстый медвежище с нереста лососей (Salmon Run). Он — король всех медведей, но особенно дружит с маленьким Кодой, хотя вообще-то в этом мультфильме все медведи дружат друг с другом. Тог кажется опытным, видавшим виды медведем, но рассказ Коды про схватку его мамы поразил Тога.
  • Нита — героиня второй части мультфильма. Когда Кенай был маленьким мальчиком, он подарил ей амулет. Тогда же он не дал Ните утонуть, когда она провалилась под лед. С тех пор она боится воды. Амулет, подаренный Кенаем, не дает Ните выйти замуж за другого человека.
  • Духи — сверхъестественные силы, способные превратить человека в животного. Когда человек или животное умирает, оно отправляется к духам. И лишь раз в год живое существо может увидеть своих близких. Духи касаются земли только четыре раза в год, сменяя времена года.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

  • Слоган: «Welcome to a world where animals rule and the only human around… isn’t human anymore».
  • Это сорок четвертый по счету классический полнометражный мультфильм, созданный компанией Уолта Диснея.
  • «Братец медвежонок» — третий и последний мультфильм, выпущенный флоридским подразделением Walt Disney Feature Animation.
  • На сегодняшний день это предпоследний классический диснеевский мультфильм, выполненный в традиционной двумерной технике (в 2004 году студия временно отказалась от традиционной анимации в пользу 3D-анимации).
  • В качестве композитора, автора и исполнителя песен для мультфильма выступил бывший барабанщик и вокалист рок-группы Genesis Фил Коллинз.
  • Работа над мультфильмом началась в начале 2002 года командой Disney Feature Animation. Это третий проект DFA после «Мулан» и «Лило и Стич».
  • Первоначально мультфильм назывался «Bears» («Медведи»). Команда аниматоров перед началом работы над мультфильмом ездила в штат Аляска летом 2000 года для изучения медведей Кодиак и коренной американской культуры, чтобы впоследствии создать наиболее реалистичную мультипликацию.
  • В мультфильме используются тотемы:
    • Сокол. Дух сокола символизирует приключения. Человек, получивший такой тотем, очень активен. Сокол — яркая индивидуальность, он не рискует ради открытий, силен духом и телом. Успех и невиданные приключения уготованы судьбой тому, кто получил этот тотем.
    • Выдра. Игривый дух выдры, это беспечальное существо обладает проницательностью и отвагой. Этот тотем достойны получить самые отважные и творческие натуры. Лишь одна мысль о путешествиях вызывает у выдры радость.
    • Волк. Волк символизирует сочувствие, сострадание, понимание. Честность свойственна этому созданию. Тот, чьим тотемом является волк, найдет в жизни много друзей, он проявит сострадание и поддержку, и они ответят ему тем же. Обладатель такого тотема достоин гордости.
  • Имена некоторых персонажей — это географические названия Аляски и Канады, например, Ситка и Кенаи — названия аляскинских городов, а Танана — приток реки Юкон.
  • Одна из особенностей мультфильма — использование соотношения сторон в качестве художественного приема. До трансформации Кеная в медведя мультфильм демонстрируется в формате 1,75:1, а вскоре после трансформации формат меняется на 2,35:1. Вместе с этим немного меняется стиль и цветовая гамма — после трансформации мир предстает перед глазами Кеная (и, соответственно, зрителя) в более ярких, неприземленных тонах. Эти приемы призваны показать отличия в восприятии действительности человеком и медведем.
  • Персонажи Ратт и Тьюк в разное время появлялись в трейлере для мультфильма студии Pixar «В поисках Немо», а также в ролике-предупреждении об отключении мобильных телефонов в кинозале.
  • Реплики Кеная «мне неинтересно, как вы с Бинки нашли самую большую на свете шишку» не существовало в сценарии — актер допустил ошибку при озвучивании, а ответ Коды был сымпровизирован.
  • Песни «On My Way», «No Way Out» и «Welcome» исполнялись Филом Коллинзом на итальянском, французском, немецком и испанском языках.
  • Согласно первоначальному сценарию, спутником Кеная должен был стать Гризз — огромный взрослый медведь, похожий на медведя-мудреца Тога. Однако, этот образ не мог сообщить зрителю необходимый эмоциональный посыл, и в результате Гризза сменил медвежонок Кода.
  • Картина, которую Кода рисует в одном из коротких эпизодов, сопровождающих финальные титры — полотно Жоржа-Пьера Сера «Летний полдень на острове Гран-Жатт».
  • В 2003 г студия Walt Disney выпустила официальный саундтрек: Brother Bear: An Original Walt Disney Records Soundtrack (рус. «Братец медвежонок: оригинальный саундтрек Уолт Дисней Рекордз»).
  • Список композиций:
    • «Look Through My Eyes» — Фил Коллинз
    • «Great Spirits» — Тина Тернер
    • «Welcome» — Фил Коллинз
    • «No Way Out» (тема из «Brother Bear») (сингл-версия) — Фил Коллинз
    • «Transformation» — Болгарский женский хор
    • «On My Way» — Фил Коллинз
    • «Welcome» — The Blind Boys of Alabama и Фил Коллинз вместе с Ореном Уотерсом (Oren Waters)
    • «No Way Out» (тема «Brother Bear») — Фил Коллинз
    • «Transformation» — Фил Коллинз
    • «Three Brothers» (Score)
    • «Awakes as a Bear» (Score)
    • «Wilderness of Danger and Beauty» (Score)
    • Композиция «Welcome» является темой Walt Disney’s Parade of Dreams в Диснейленде.
  • Награды:
    • «Сатурн-2004» — Номинации — «Лучший анимационный фильм».
    • «Оскар-2004» — Номинации — «Лучший анимационный фильм».

 

«Братец медвежонок 2: Лоси в бегах» (англ. Brother Bear 2), 2006 — полнометражный анимационный фильм, продолжение мультфильма «Братец медвежонок».

Кенаи и Кода только-только проснулись от зимней спячки. После этого они встречаются с лосями и медведями, которые говорят о весне как о времени любви. Однажды Кеная мучают сны о его человеческой жизни, в частности, сны о девушке Ните, которой он подарил в детстве амулет. Нита собирается выйти замуж, но не может, так как амулет связал ее с Кенаем узами. Во время обряда прогремел гром: великие духи напомнили, что девушка к свадьбе не готова. Ради свадьбы эти узы необходимо уничтожить.

Режиссер: Бен Глюк. Роли дублировали: Андрей Зайцев, Мария Цветкова-Овсянникова, Иван Чабан, Максим Сергеев, Юрий Лазарев.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

  • Слоган: «The moose are on the loose».
  • Мультфильм был выпущен сразу на видео.