Мулан

Год: 1998 — 2004
Страна: США
Студия: Walt Disney Feature Animation/Walt Disney Pictures/DisneyToon Studios/SD Entertainment

«Мулан» (англ. Mulan) — полнометражный мультипликационный фильм.

Мультфильм расскажет удивительную историю об отважной девушке Мулан, жившей в древнем Китае в далеком прошлом. Для великого народа наступили тяжелые времена: на страну напало воинственное племя гуннов.

Переодевшись в мужскую одежду, Мулан присоединяется к другим воинам и отправляется в опасный поход к подножию заснеженных гор. Ее сопровождает забавный дракончик Мушу, который больше похож на маленькую собачку, чем на мифическое чудовище. Пытаясь скрыть тайну, они попадают в забавные ситуации и не подозревают, что их секрет вот-вот раскроется!

Режиссеры: Тони Бэнкрофт, Бэрри Кук. Роли дублировали: Валерий Кухарешин, Сауле Искакова, Нина Потаповская, Игорь Ефимов, Татьяна Иванова.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

  • Слоган: «The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all».
  • Дракона Мушу озвучивал Эдди Мерфи.
  • В поэме героиню зовут просто «Мулан». «Мулан» означает «магнолия». («Му» означает дерево, а «Лан» означает «орхидея».) К Мулан часто добавляют фамилию Хуа, что означает «цветок» В кантонезской транскрипции имя Hua Mu-Lan звучит как Fa Mulan или Fa Muhk Laahn.
  • Имя Мушу переводится как чудо, волшебство.
  • Сцена, где Мулан находит детскую куклу в сожженной деревне — отсылка к аниме Хаяо Миядзаки «Навсикая из долины ветров», в котором исследователь/воин находит такую же куклу в заброшенной деревне.
  • Британские цензоры не выпустили фильм в прокат, пока не были вырезаны 2 секунды, где был показан удар головой. А британский DVD, выпущенный весной 2000, был случайно выпущен с вырезанными кадрами. Поскольку это нарушает законы цензуры Великобритании, он был изъят из продажи через неделю.
  • За то, что Мулан носила желтую юбку, ее запросто могли казнить, в те времена в Китае желтый цвет разрешалось носить только членам императорской семьи.
  • В сцене, генерированной на компьютере, где ханы гонятся за Мулан, с помощью современных технологий каждый из ханов был нарисован отличающимся от других. Тот же прием ранее применялся в «Короле Льве».
  • За использование имени Пинг в мультфильме на Дисней подали в суд, но в 1997 этот вопрос был улажен.
  • «Мулан» — первый фильм, созданный на студии «Уолт Дисней» во Флориде.
  • «Дисней» стремился к продвижению мультфильма на китайский рынок, надеясь, что он сможет повторить успех «Короля Льва», который был одним из самых кассовых западных фильмов того времени в Китае. Но отношения компании с китайским правительством испортились после выхода фильма «Kундун», финансируемой «Диснеем» биографии Далай-ламы, который китайское правительство считает политически провокационным. Китай пригрозил ограничить деловые переговоры с «Диснеем», и так как эта страна принимает к показу ограниченное количество западных фильмов в год, шансы «Мулана» быть принятым были низкими. Наконец, после годовой задержки, китайское правительство дало разрешение фильму выйти в ограниченный прокат, но только после Китайского Нового года, чтобы гарантировать, что местные фильмы будут доминировать на более прибыльном праздничном рынке.
  • Существовала вступительная сцена, которая объясняла почему была построена Великая Китайская стена, исполненная в стиле бумажных фигурок. Но позже она вырезана по решению режиссера, так как считал, что зритель ее не поймет.
  • В финальный вариант мультфильма не вошла песня «Keap «Em Guessing» в исполнении Мушу (Эдди Мерфи), в которой он учил Мулан как быть похожим на мужчину.
  • Награды:
    • Золотой глобус, 1999 — Номинации — «Лучшая песня», «Лучший саундтрек».
    • Оскар, 1999 — Номинации — «Лучший саундтрек к музыкальному/комедийному фильму».

 

«Мулан 2» (англ. Mulan 2), 2004 — полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный сразу на видео — сиквел мультфильма «Мулан».

Мулан достойна личного счастья. Ведь она не только воин, но и красивая девушка. Генерал Ли Шэнг просит ее руки, и Мулан соглашается. Однако прежде чем сыграть свадьбу, паре нужно сопроводить принцесс Мэй, Тинь-Тинь и Су в государство Ки Гон. Но как быть, ведь девушки влюблены в других парней? К тому же по дороге на эскорт нападают дикие монголы, и Шэнг падает в пропасть. Будучи уверенной, что любимый погиб, Мулан решает пожертвовать собой и стать женой одного из принцев.

Режиссеры: Даррел Руни, Линн Сауферлэнд. Роли дублировали: Сауле Искакова, Геннадий Смирнов, Валерий Кухарешин, Ольга Аршанская, Андрей Пирог.

Слоган: «Легенда продолжается».

Персонажи:

  • Фа Мулан -19 летняя главная героиня мультфильма. Добрая, сообразительная девушка, которая считает, что долг человека — слушать свое сердце. Она влюблена в Ли Шэнга. Девушка при любых обстоятельствах ищет новые пути решения, в отличие от Шэнга, и это часто становится причиной их ссор. Она сочувствует принцессам и воинам и всячески поощряет их отношения, хоть и перечит при этом генералу Шэнгу.
  • Ли Шанг — 27-летний генерал. Очень добрый, серьезный, умный и находчивый человек. Иногда бывает и немного жестоким, однако на самом деле так и остается добрым. Действует по планам и картам, и никогда не хочет ждать наития, но вскоре решается сделать это. Также не любит, чтобы все действовали по своему желанию, и считает, что все обязаны выполнять свой долг (хотя именно из-за того, что Мулан обошла его, они и встретились). Вскоре Шэнг тоже действует, повинуясь собственному сердцу.
  • Тинь Тинь — первая дочь императора. На первый взгляд, она самая серьезная из трех принцесс. Но на самом деле она стесняется своего смеха. Влюбляется в Линга, которого ее смех не смущает.
  • Мэй — вторая дочь императора. Ей нравится Яо. Поговорив с Мулан, Мэй понимает, что не сможет выйти замуж за принца. Поэтому она решается написать отцу письмо с сообщением о том, что не сможет исполнить эту миссию, так как влюблена в другого человека.
  • Су — третья дочь императора и очень веселая принцесса. Влюбляется в Чьен-По.
 

Новости

Мулан — все новости