Горбун из Нотр-Дама

Год: 1996
Страна: США
Хронометраж: 1 час 31 минута
Режиссер: Гари Труздейл, Кирк Уайз
В ролях: Деми Мур, Том Халс, Тони Джей, Кевин Клайн
Сценарист: Тэб Мёрфи, Ирен Меччи, Боб Цудикер
Продюсер: Дон Хан, Рой Конли, Филип Лофаро
Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, мелодрама, семейный
Возраст: 6+
Оригинальное название: The Hunchback of Notre Dame
Группы в соцсетях:

«Горбун из Нотр-Дама» - полнометражный америкаснкий мультфильм.

Действие происходит в Париже в 1482 году. Горбун Квазимодо - звонарь в церкви Собора Парижской Богоматери. У него нет друзей, кроме живых гаргулий Виктора, Гюго и Лаверн. Клод Фролло, судья и очень религиозный человек, ненавидящий «нечистых» простолюдинов запрещает Квазимодо выходить из башни. В ежегодный парижский фестиваль дураков гаргульи убеждают Квазимодо выйти. На площади он видит танец цыганки Эсмеральды и восторгается ее красотой.

Юная цыганка Эсмеральда зарабатывает на жизнь танцами. У нее есть друзья, но недоброжелатели столь могущественны, что Эсмеральда попадает в тюрьму. Звонарь Квазимодо устраивает девушке побег. А потом спасает ее, когда ослепленный ненавистью епископ Фролло пытается сам расправиться с ней. Этот мультфильм, в отличии от известного романа В. Гюго, кончается счастливо для главных героев.

Роли дублировали: Екатерина Гусева, Виктор Добронравов, Игорь Балалаев, Всеволод Кузнецов, Алексей Иващенко. Вокальные партии: Андрей Бирин, Егор Чернегов-Номеров, Юлия Тимошенко, Армен Погосян.

Персонажи:

  • Квазимодо - главный герой и 20-летний храбрый и милосердный звонарь Собора Парижской Богоматери. Имеет большой горб и некрасивое лицо, отчего судья Фролло всегда говорит ему, что он (то есть Квазимодо) уродлив и никогда не будет принят миром. Вначале песня предлагает зрителям судить самим, «кто чудовище, а кто человек».
  • Эсмеральда - красивая, умная и милосердная цыганка-танцовщица, которая становится другом Квазимодо и показывает ему, что его душа действительно прекрасна, даже если его тело уродливо. Независима и ненавидит то, как власть преследует цыган. В течение фильма Эсмеральда ищет правосудие для своих людей. Она влюбляется в капитана Феба и помогает Квазимодо понять, что цыгане - хорошие люди. «Эсмеральда» - португальская версия прилагательного «изумрудный». Возможно, поэтому режиссеры решили дать героине «изумрудные» зеленые глаза.
  • Клод Фролло - хозяин Квазимодо, министр правосудия и главный антагонист фильма. Лицемерный религиозный фанатик. Ненавидит цыган, потому что в его представлении они - нечистая сила. Влюбляется в Эсмеральду. Не видит зла в своих деяниях, считая, что действует во имя Бога, даже несмотря на то, что архидьякон часто не одобряет его действия. Однако в песне «На костер» Фролло произносит латинское слово «mea culpa» («моя вина»). Возможно, это означает, что он все же знает истинную суть своих действий.
  • Капитан Феб - солдат, ставший охранником судьи Фролло. Тоже влюбляется в Эсмеральду и позже женится на ней.
  • Клопен - предводитель цыган. Рассказывает историю зрителям.
  • Виктор, Гюго и Лаверн - горгульи, ставшие близкими друзьями Квазимодо. На DVD в аудиокомментарии к фильму Труздейл, Уайз и Хан заметили, что горгульи могут существовать лишь в воображении Квазимодо, но во втором фильме их видит и Мадлен (девушка Квазимодо).
  • Это была последняя роль Мэри Уайкс в кино. Она умерла от рака, не закончив работу над фильмом. Джейн Уитерс записала последние диалоги Лаверн и озвучила ее во втором фильме.
  • Архидьякон - добрый человек, помогающий многим людям в фильме, включая Эсмеральду. В отличие от Фролло, он добрый, мудрый и мягкий. Появляется в начале фильма, когда приказывает Фролло признаться в убийстве матери Квазимодо. Архидьякон не одобряет большинство действий Фролло, а в кульминации фильма последний в гневе открыто бросает ему вызов и толкает с лестницы.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

  • В оригинальной версии Эсмеральду озвучивала Деми Мур, а в российской – Екатерина Гусева.
  • Деми Мур была выбрана для озвучки Эсмеральды благодаря своему необычному голосу, так как режиссеры хотели, чтобы у актрисы был нетрадиционный голос.
  • Этот фильм почти получил рейтинг PG, в британском релизе он был отмечен маркой «Некоторые сцены, могут быть неприемлемы для просмотра маленькими детьми».
  • Песня «Когда-нибудь» была спета для титров группой All-4-One, но в европейской версии ее заменили на британскую группу Eternal.
  • Премьера фильма состоялась 19 июня, 1996, в Суперкуполе в Новом Орлеане. Для показа использовались шесть огромных экранов, а предшествовал ему парад через Французский Квартал.
  • Горгулий зовут Виктор, Гюго и Лаверн, где Виктор и Гюго - имя и фамилия автора книги «Собор Парижской Богоматери» (англ. Victor Hugo), а Лаверн названа в честь американской певицы Лаверн Эндрюс - Одной из «Сестер Эндрюс».
  • Когда Лаверн освобождает птиц, играет музыка из «Волшебника изумрудного города».
  • В песне «Out There», когда в кадре появляется город, видно спутниковую антенну в левом нижнем углу.
  • Когда Эсмеральда поет «Боже, помоги изгоям», золотые монеты на ее поясе пропадают.
  • Белль из мультфильма «Красавица и Чудовище» можно заметить, в то время как Квазимодо поет «Там». В это же время слева от нее находится женщина из «Русалочки», которая прислуживала в замке принца Эрика.
  • Коврик из «Аладдина» встряхивает продавец на улице.
  • Пумбу из мультфильма «Король Лев» с яблоком во рту собираются поджарить в начале фильма, а потом он оказывается среди чудовищ во время драки.
  • Старик, которого освобождают в конце - перевоплощение Джафара из «Аладдина».
  • В роли статуй Нотр-Дама можно заметить Дональда Дакка и Микки Мауса.
  • Фильм основан на романе Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери», но в сюжет был внесен ряд изменений.
  • Как и многие другие мультфильмы Диснея «Горбун из Нотр-Дама» не соответствует оригинальной истории Виктора Гюго. В книге Эсмеральда выходит замуж за Гренгуара - героя, чьи черты объединены с чертами молодого капитана в образе Фэба. Настоящий же Фэб бросил Эсмеральду ради другой девушки - Флер де Лисс. У Квазимодо в книге нет одного глаза, и он глух из-за звона колоколов. Эсмеральде по книге 16 лет, а Фролло - 35, он не судья, а священник - он и есть архидьякон. Эсмеральду по обвинению в колдовстве вешают, Квазимодо убивает Фролло и умирает сам от тоски на могиле Эсмеральды. Стоит ли говорить, что изменения, внесенные Диснеем в сюжет, были необходимы для того, чтобы историю для взрослых превратить в добрую сказку для детей.
  • Несмотря на изменения по сравнению с оригинальным литературным материалом источника в целях обеспечения рейтинга G, в фильме все же удалось передать такие понятия, как детоубийство, грех, ненормативная лексика, религиозное лицемерие, концепция ада, ущерб и социальная несправедливость. Песни также содержат довольно зрелые фразы, например, прилагательное «распущенная» или частое упоминание слова «ад».
  • Это первый диснеевский фильм, где было использовано слово «проклятие».
  • «Горбун из Нотр-Дама» стал вторым фильмом Кирка Уайза и Гари Труздейла после большого успеха фильма «Красавица и Чудовище» в 1991 году.
  • Актер Игорь Балалаев, озвучивший Клода Фролло для русскоязычной версии мультфильма, играл архидьякона Фролло и в российской постановке мюзикла «Notre Dame de Paris». Другим исполнителем этой роли в мюзикле был Александр Маракулин, голосом которого в мультфильме разговаривает горгулья Виктор.
  • Аниматоры фильма посетили настоящий Собор Парижской Богоматери в Париже на несколько недель. Они сделали множество фотографий, чтобы более четко воспроизвести архитектуру и детали, но в сюжете мультфильма допущены неточности внутреннего убранства собора.
  • Мультфильм принадлежит к эре под названием «Ренессанс Дисней» - десятилетию между 1989 и 1999 годами, когда Дисней создавал успешные анимационные фильмы, привлекая многочисленную аудиторию и вызывая интерес критиков.
  • «Горбун из Нотр-Дама» вышел 21 июня 1996 года и получил много положительных отзывов. Но имела место и негативная критика от поклонников романа Виктора Гюго, недовольных изменениями, которые сделал Дисней.
  • В 1996 году одновременно с релизом фильма, «Горбун из Нотр-Дама: Topsy Turvy Games» была выпущена видеоигра для ПК и Game Boy, коллекция мини-игр, основанная на Фестивале дураков.
  • Саундтрек фильма включает в себя музыкальную партитуру, написанную Аланом Менкеном, и песни, написанные Менкеном и Стивеном Шварцем:
    • «Колокола собора Нотр-Дам» (англ. The Bells Of Notre Dame) для Клопена.
    • «День прожить мне там» (англ. Out There) для Квазимодо и Фролло.
    • «Вверх дном» (англ. Topsy Turvy) для Клопена.
    • «Боже, помоги отверженным» (англ. God Help The Outcasts) для Эсмеральды.
    • «Райский свет» (англ. Heaven's Lights) и «На костер» (англ. Hellfire) для Квазимодо, архидьякона и Фролло.
    • «Ей нужен ты» (англ. A Guy Like You) для горгулий.
    • «Двор Чудес» (англ. The Court Of Miracles) для Клопена и цыган.
    • Три песни, написанные для фильма, были удалены во время процесса съемок: «Там, где чудеса», «При луне» и «Когда-нибудь». Последняя из них могла заменить песню Эсмеральды «Боже, помоги отверженным». Хоть и не включенную в фильм, песню «Когда-нибудь» можно услышать в конце в титрах, в исполнении R&B группы All-4-One. Лоис Мигель записал версию этой песни для Латинской Америки на испанском языке, песня стала хитом в Мексике.
  • Награды:
    • Золотой глобус, 1997 – Номинации – «Лучший саундтрек».
    • Золотая малина, 1997 – Номинации – «Худший блокбастер» (фильм, собравший более 100 млн. долларов).
    • Оскар, 1997 – Номинации – «Лучший саундтрек к музыкальному/комедийному фильму».
    • Сатурн, 1997 – Номинации – «Лучший фэнтези-фильм».
    • BMI Film Music Award.
    • Satellite Awards – Победитель – «За лучшую анимацию».
    • 54th Golden Globe Awards – Победитель – «Best Original Score».
    • Young Artist Award – Победитель – «Лучший семейный фильм».

Смотреть мультфильмы онлайн

Moriki Doriki (Морики Дорики) Алиса в Зазеркалье Аркадий Паровозов спешит на помощь Барбоскины Би-Би-Знайки Буба Буквальные истории Бумажки Везуха! Волшебный фонарь Герои Энвелла Гринч Грузовичок Лёва Деревяшки Джинглики Дракоша Тоша Заставки колыбельные мира Катя и Эф. Куда-угодно-дверь Колобанга — только для пользователей интернета Колыбельные мира Консуни Кролик Питер Кротик и Панда Круглый год Леди Баг и Супер-Кот Лео и Тиг Лесные феи Глиммиз Лунтик Малышарики Маша и Медведь Ми-Ми-Мишки Монстры на каникулах 3 Мультики про машинки Мультфильмы 2018 Новое Простоквашино Ну, погоди! Предки Приключения Ам Няма Приключения капитана Врунгеля Приключения Мюнхгаузена Приключения поросёнка Фунтика Проделки Рамзеса Ральф против интернета Робики Свинка Пеппа Сказочный патруль Смешарики СОБЕЗ Суперсемейка 2 Тайная жизнь домашних животных 2 Тобот Фиксики Человек-паук: Через вселенные Четверо в Кубе Щенячий патруль Эволюция черепашек-ниндзя