Красавица и Чудовище

Год: 1991 — 2017
Страна: США/Канада
Студия: Silver Screen Partners IV/Walt Disney Feature Animation/Walt Disney Pictures/Walt Disney Animation Canada/Walt Disney Television Animation/DisneyToon Studios/Mandeville Films

«Красавица и Чудовище» (англ. Beauty and the Beast), 1991 — полнометражный мультфильм по одноименной сказке Жанны-Мари Лепренс де Бомон.

В заколдованном замке, скрытом в темном лесу, живет ужасное Чудовище. Лишь самая прекрасная и смелая девушка по имени Белль способна разгадать тайну страшного, а на самом деле, очень несчастного хозяина замка и разрушить чары, обрекшие его на вечное пребывание в шкуре жуткого зверя. Только тот, кто растопит лед в сердце чудовища и сможет полюбить его таким, какой он есть, сможет вернуть ему человеческий облик, но, чтобы спасти хозяина зачарованного замка, Белль придется выступить против всех: ведь жители ее деревни, подстрекаемые злобным охотником Гастоном, хотят погубить гордое и доброе чудовище…

Режиссеры: Гари Труздейл, Кирк Уайз. Роли дублировали: Александр Никифоров, Олег Куликович, Андрей Матвеев, Николай Федорцов, Елена Дриацкая.
Вокальные партии: Юлия Андрушкевич, Надежда Гандель, Екатерина Топоркова, Любовь Емелина, Лидия Бех-Иванова, Сергей Савойский, Кирилл Говорин, Антон Росицкий, Никита Захаров, Сергей Кузьмин, Игорь Соловьев, Григорий Синяпкин, Алексей Жуков.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

  • Слоган: «The most beautiful love story ever told as it has never been seen before».
  • «Красавица и Чудовище» стала тридцатым по счету полнометражным мультипликационным фильмом студии Walt Disney Pictures.
  • Фильм является экранизацией одноименной сказки Жанны-Мари Лепренс де Бомон про красивую девушку, заточенную в замке ужасным монстром (La Belle et la Bête, 1757).
  • Этот фильм является первой анимационной картиной, которая была выдвинута на премию Американской академии киноискусства «Оскар» в номинации «Лучшая картина».
  • Кассовые сборы составили 146 млн долларов. Фильм стал третьим наиболее успешным фильмом 1991 года после «Терминатор 2: Судный День» и «Робин Гуд: Принц воров». Также это самый успешный анимационный фильм Диснея для своего времени.
  • В 2002 году Библиотекой Конгресса США фильм был занесен в Национальный кинорегистр, как культурное достояние.
  • Комикс, основанный на мультфильме, был выпущен издательством Disney Comics в 1992 году. Позже компания Marvel Comics издала серию комиксов с таким же названием.
  • Мультфильм лег в основу бродвейского мюзикла «Красавица и чудовище», который впоследствии имел огромный коммерческий успех, что подтверждают многочисленные номинации на премию «Тони». Этот мюзикл стал первой в ряду диснеевских сценических постановок. По мультфильму были выпущены также книга, написанная Диснеем, и сборник комиксов.
  • Попытки начать работу над мультфильмом предпринимались в 1930-х годах, а затем и в 1950-х годах, и тогда Уолт Дисней решил отложить создание мультфильма по мотивам «Красавицы и Чудовища» до лучших времен.
  • Создание Белль была поручено аниматорам Джеймсу Бакстеру и Марку Хенну. В ранних набросках Белль выглядела «крайне идеальной», будучи чем-то средним между молодой Элизабет Тейлор и Анджелиной Джоли. Аниматоры хотели придать Белль чисто европейскую внешность: полненькие губы, более темные брови и слегка маленькие глаза, и сделать ее немного «странной», добавив ей интерес к книгам. Прообразами для Белль послужили актрисы Джуди Гарленд и Джули Эндрюс, а живой моделью для героини послужила актриса Шерри Стоунер.
  • Все реплики Тони Джейя (работник дома умалишенных) были записаны во время его прослушивания. Благодаря этой эпизодической роли он получил возможность озвучивать судью Клода Фролло в фильме «Горбун из Нотр Дама».
  • Чашечка Чип первоначально имел только одну реплику, но создателям так понравился его голос, что они добавили несколько дополнительных реплик для него.
  • Сценарист сериала «Приключения мультяшек», Шерри Стоунер, была использована как модель для Белль — от нее Белль досталась и привычка поправлять волосы, а от Ариель («Русалочка») — привычка прикусывать нижнюю губу.
  • Знаки, на которые Морис наталкивается в лесу, показывают названия городов Калифорнии. Анахейм — местоположение Диснейлэнда. Второй знак, указывающий вниз на зловещую темную тропинку, носит имя Валенсия — город, где находится конкурент Диснейлэнда — луна-парк Six Flags Magic Mountain. На третьем знаке написано «Глендейл» — это город в Калифорнии, в котором расположен Walt Disney Imagineering.
  • Гастон должен был быть низеньким и старым, но авторы решили переделать его и сделали абсолютно похожим на актера, его озвучившего — Ричарда Уайта.
  • Белль в переводе с французского — красавица, Гастон — красавец, ЛеФу — дурак, Люмьер — свет, Когсворд — часовой.
  • Чудовище не умеет читать, первоначально в фильме была сцена, в которой Белль учит его читать, но ее вырезали, и от нее остался только кадр, где Белль и чудовище вместе смотрят в книгу.
  • Иллюстрация в книге Белль, которую она листает, сидя на фонтане, — из книги Эндрю Лэнга «Blue Fairy Book», к сказке «Красавица и чудовище».
  • Первоначально «миленьким» персонажем мультфильма была музыкальная шкатулка, которая должна была быть музыкальной версией Простачка (Dopey) из мультфильма «Белоснежка и семь гномов». Но когда роль Чипа расширили, идея о музыкальной шкатулке была пересмотрена. Однако можно заметить, как музыкальная шкатулка появляется на мгновение на столе рядом с Люмьером перед сценой сражения между заколдованными предметами и сельскими жителями в замке чудовища.
  • Фраза Когсворта: «Цветы, конфеты, обещания, которые вы не намерены сдержать…», — была импровизацией Дэвида Огдена Страйерза.
  • Это первый анимационный фильм, выигравший премию «Эмми» в номинации «Лучший анимационный фильм».
  • Песня, которую поют заколдованные предметы, под названием «Снова человек» (Human Again) была удалена из фильма. Песня была позже добавлена в шоу Disney on Ice и театральных постановках, а также была записана и анимирована для IMAX-переиздания фильма в 2002 году. И еще ее добавили в Platinum Edition версию, выпущенную 8 октября 2002 года, что немного удлинило фильм.
  • Художник Брайан МакЭнти выделил Белль цветом, потому она единственная в городе, кто носит одежду синего цвета. Это символизирует то, как сильно она отличается от всех вокруг. Позже она встречает чудовище, и он тоже носит синюю одежду. В фильме синий цвет символизирует добро, а красный — зло (у Гастона красная рубашка).
  • Во время создания песни «Вы наш гость» Алан Менкен придумывал музыкальные наброски, под которые Ховард Эшман смог бы написать текст. Позже Алан решил, что эти первоначальные мелодии подходили гораздо лучше, чем все, что он мог сочинить, и в итоге они и стали окончательным вариантом песни.
  • Компьютерная технология, которую собирались использовать для сцен драки на крыше и погони в лесу, из-за своей примитивности была использована только для бальных сцен. И даже для этой сцены у создателей была резервная стратегия, которую они называют версия Ice Capades (это когда внимание концентрируется на двух персонажах на черном фоне).
  • Во французском релизе Когсворта назвали Биг-Беном, подразумевая знаменитые лондонские часы. Настоящее название этой достопримечательности «Башня Елизаветы», а Биг-Беном на самом деле называется самый большой колокол в башне.
  • Это был первый анимационный фильм Диснея, для которого сценарий был полностью написан до того как делать анимацию. В предыдущих фильмах изначально были только наброски сюжета, которые дорабатывались в процессе создания анимации. Несколько предыдущих фильмов из-за такого подхода сильно вышли за рамки бюджета, потому что аниматорам приходилось тратить много времени и сил на то, чтобы исправлять сцены, которые в последний момент сочли не подходящими для фильма. В конечном итоге продюсеры поняли, что они могут неплохо сэкономить, имея в первую очередь готовый сценарий.
  • Танец Белль и ее принца в финале фильма фактически является повтором танца принцессы Авроры и принца Филиппа в фильме «Спящая красавица». Аниматоры просто нарисовали Белль и принца поверх оригинальной пары из «Спящей красавицы» и сделали это из-за нехватки времени на производство фильма.
  • И в 1930-х, и в 1950-х годах студия Walt Disney пыталась превратить историю о «Красавице и чудовище» в полнометражный мультфильм, но каждый раз проект откладывали. И только после того как фильм «Русалочка» стал очень успешным, они решили взяться за проект в третий раз.
  • Это второй анимационный фильм студии Disney, в котором они использовали свою собственную систему анимации CAPS (Computer Animation Production System) целиком. Первым фильмом был «Спасатели в Австралии».
  • Анджела Лэнсбери, озвучивавшая миссис Поттс, считала, что другой персонаж подошел бы лучше, чтобы спеть балладу «Красавица и чудовище». Режиссер попросил ее сделать одну запись, чтобы иметь для подстраховки, на тот случай, если ничего больше не подойдет, и эта запись в итоге и попала в фильм.
  • Это первый фильм студии Disney, в котором были использованы полностью обработанный и прорисованный 3D CGI движущийся фон в сочетании с традиционной анимацией персонажей, эта технология была расширена в короткометражке «Сошел с ума» и позже в фильме «Аладдин».
  • Предварительный просмотр фильма состоялся на Нью-йоркском кинофестивале в сентябре 1991 года в формате «незавершенный фильм». Лишь около 70 процентов всего материала было обработано в цвете. Остальные 30 состояли из раскадровки, грубой тестовой карандашной анимации и тестовой компьютерной анимации бальной сцены. Это был первый раз, когда студия Disney сделала такой масштабный предварительный просмотр незавершенного фильма. В студии были опасения относительно того, что аудитория, состоящая только из взрослых, может подумать о такой версии фильма. Но, по словам продюсера Дона Хана, вся аудитория аплодировала стоя.
  • Среди трофейных голов в таверне Гастона можно заметить голову лягушки. Белоголового орлана можно увидеть, когда он запрыгивает на стул во время его песни.
  • Дым, который появляется во время трансформации чудовища в принца, на самом деле реальный, а не анимированный. Впервые он был использован в фильме «Черный котел».
  • Линда Вулвертон черпала свое вдохновение при написании сценария не из фильма Жана Кокто «Красавица и чудовище», а из фильма «Маленькие женщины», поэтому в образе Белль присутствуют отличительные черты Кэтрин Хепберн.
  • Многие картины на стенах замка — это упрощенные версии известных картин таких художников как Вермеера, Рембрандта и Гойи.
  • Работавшие над фильмом художники ездили для вдохновения в долину Луары во Франции и изучали великих живописцев французского рококо 18-го века (таких как Фрагонар и Буше).
  • Идея превращения заколдованных предметов в живые существа с уникальными личностями пришла в голову продюсеру Ховарду Эшману.
  • Глен Кин, аниматор-супервайзер чудовища, создал его гибридную модель, соединив гриву льва, бороду и структуру головы от буйвола, бивни и переносицу дикого кабана, мускулистый лоб гориллы, ноги и хвост волка, а также большое и громоздкое тело медведя. Только его голубые глаза не меняются, когда он превращается в человека.
  • «Крик Вильгельма» можно услышать, когда во время нападения на замок сельского жителя выбрасывают через переднюю дверь.
  • Песни занимают 25 минут фильма, и только пять минут фильма идут совсем без музыкального сопровождения.
  • В создании фильма принимали участие 370 человек, из них 43 — аниматоры.
  • В фильме используется 1295 окрашенных фонов и 120 000 рисунков.
  • Карикатуру на режиссеров, Кирка Уайза и Гари Труздейла, можно увидеть в сцене, где Белль отдают книгу как подарок. Когда она выходит из магазина, трое мужчин притворяются, что не подглядывали в окно, а затем они поют: «Какая странная и неземная…». Они — двое мужчин по бокам от светловолосого толстяка.
  • Голос Робби Бенсона был изменен рыками реальных пантер и львов, так что он практически неузнаваем. Именно поэтому, когда чудовище превращается в принца, его голос так меняется.
  • Это первый анимационный фильм студии Disney, в котором на фоне титров играет главная музыкальная тема фильма, обработанная и спетая как настоящий поп-трек.
  • Этот фильм посвящен поэту песеннику Ховарду Эшману. Он умер от СПИДа до того, как была завершена работа над фильмом. В конце титров можно прочитать следующее: «Для нашего друга Ховарда, который дал русалке ее голос, а чудовищу его душу, мы будем вечно благодарны тебе».
  • На многие сцены была сделана раскадровка, но они так и не были анимированы. В их числе сцена, где Гастон посещает психиатрическую лечебницу, и сцена, где чудовище тащит тушу животного, которое он убил. Обе сцены сочли ужасными для фильма и отказались от них.
  • Большинство скульптур в замке — это различные ранние версии Чудовища.
  • Первоначально студия Disney собиралась пригласить Джоди Бенсон, озвучивавшую Ариэль в фильме «Русалочка», на роль Белль. Однако было решено, что голос Белль должен быть более «европейским». Ховард Эшман вспомнил о своей совместной работе с Пейдж О`Харой и предложил ей попробовать себя в этой роли.
  • Это первый анимационный фильм студии Disney, который дублировали в Испании. До него дубляж для испанского рынка осуществлялся в Пуэрто-Рико.
  • Витраж, который показывают в самом конце фильма, был построен в Диснейленде после выхода фильма.
  • 18 апреля 1994 года в Palace Theater состоялась премьера бродвейского мюзикла «Красавица и чудовище» с Терренсом Манном, Сьюзэн Иган и Томом Босли. Отыграв 5461 спектакль к 29 июля 2007 года, он занял седьмое место среди самых долгоиграющих бродвейских постановок и был награжден в 1994 году премией «Тони», как лучший мюзикл.
  • В июне 2008 года фильм получил седьмую позицию в списке из 10 величайших фильмов в жанре «Анимация» американского института кино.
  • Почти все актеры фильма являются звездами бродвейских мюзиклов, и студия Disney сделала так, надеясь, что театральные кредиторы смогут профинансировать будущую бродвейскую постановку фильма.
  • Пока совместный фильм студий Disney и Pixar — «Вверх» не был номинирован в 2010 году, это был единственный фильм, который номинировали на премию Оскар в номинации «Лучший фильм».
  • Руперт Эверетт пробовался на роль Гастона, но режиссеры сказали, что его голос звучит недостаточно высокомерно. Он вспомнил об этом замечании, когда озвучивал Принца Прекрасного в фильме «Шрек 2».
  • Библиотека в замке чудовища имеет сильное сходство с овальным читальным залом в здании Ришелье в национальной библиотеке Франции в Париже.
  • Первоначально предполагалось, что песня «Вы наш гость» должна исполняться для Мориса, а не для Белль. Однако Брюс Вудсайд отметил, что песня находится не на своем месте, потому что Морис не был главным героем, и не имело никакого смысла тратить такую замечательную песню на второстепенного персонажа.
  • Когда Гастон собирается убить чудовище, в оригинале он поет «Screw your courage to the sticking place» («Натяни решимость на колки»), это намек на пьесу Уильяма Шекспира «Макбет».
  • Изначально фильм должен был быть более похожим на оригинальную французскую сказку, которая более зловещая и мрачная нежели фильм, но после того как Алан Менкен и Ховард Эшман присоединились к проекту, эта идея была отклонена.
  • Хотя его истинное имя никогда не упоминалось, но после выхода игры (The D Show) по фильму выяснилось, что настоящее имя чудовища — принц Адам.
  • На первом витраже в прологе есть надпись на латыни «vincit qui se vincit», что означает: «Побеждает тот, кто побеждает себя».
  • К тому времени, как Алан Менкен и Ховард Эшман получили Оскара за лучшую песню к фильму (за их песню к фильму «Красавица и чудовище»), Эшман уже умер. И от его имени награду принял его самый близкий друг Билл Лоуч (Bill Lauch).
  • Роб Минкофф собирался стать режиссером этого фильма, но студия отказала ему, потому что он хотел иметь полный «творческий контроль».
  • Джесси Корти так же озвучивал Лефу в испанской версии фильма.
  • Для песни «Гастон» Ховард Эшман написал текста гораздо больше, чем требовалось, поэтому в окончательной версии фильма часть текста вырезана. Но зато в бродвейском мюзикле текст использовали целиком.
  • В прологе говорится, что роза будет цвести, пока принцу не исполнится 21 год. Позже в песне «Вы наш гость» Люмьер поет «Лет десять пылились, все мы плесенью покрылись…». Таким образом, если замок был зачарован уже 10 лет, а принцу сейчас 21 год, значит, ему было 11 лет, когда он встретился с волшебницей.
  • Если внимательно посмотреть на страницу книги, которую Белль держит в руках, когда сидит у фонтана, можно увидеть, что под иллюстрацией написано «le prince de charmont». Это можно перевести с французского, как «Прекрасный принц».
  • В оригинальной версии сказки Габриэль-Сюзанны Барбо де Вильнев «Повесть о красавице и чудовище» принца превращали в чудовище не за то, что он был эгоистичным и недружелюбным, а потому что не хотел жениться по настоянию своей крестной матери, злой феи. Кроме того, задачей красавицы было понять не его темперамент, а его глупость, ибо в форме чудовища он и двух слов связать не мог.
  • Дэвид Огден Стайерз (голос Когсворта) первоначально пробовался на роль Люмьера.
  • В фильме есть скрытый символ классического диснеевского Микки, когда Гастон и компания рубят дерево, рядом с поваленным деревом есть три капли воды, которые образуют перевернутую голову Микки. Кроме того, три камня у корней слева от коттеджа в начале фильма тоже образуют перевернутый символ головы Микки.
  • Из трех анимационных фильмов номинированных как «Лучший фильм», этот фильм является единственным нарисованным традиционно вручную. Кроме того, это единственный анимационный фильм, который был номинирован одновременно в еще четырех номинациях (9 номинаций у фильма «Вверх» и 8 у «История игрушек: Большой побег»). И это также единственный анимационный фильм, который, будучи номинированным в номинации «Лучший фильм», не был номинирован как «Лучший анимационный фильм», потому как последней номинации еще не было в то время.
  • Когда Гастон падает в самом конце, его глаза показывают крупным планом. В этот момент в нескольких кадрах в каждом из его глаз мелькает крошечный череп. Эти кадры были только в театральных показах и DVD релизе, их не было на VHS и изданиях на лазерных дисках. Студия Disney утверждает, что эти черепа вносят определенность в судьбу Гастона, если зрители остаются не увереными, умер он в конце или нет.
  • Алан Менкен сочинил две разных музыкальных композиции для сцены смерти чудовища. Первоначальную версию (которая в итоге стала частью музыкального сопровождения сцены трансформации чудовища) сочли слишком веселой, и Алан Менкен изменил ее.
  • Первоначально Гастон должен был дважды ударить чудовище ножом: один раз в ногу, а второй в бок. После чего Гастон сам спрыгивал с башни, маниакально смеясь при падении. Создатели фильма решили изменить этот момент, чтобы сцена не стала слишком волнующей для детей. А «исправленное самоубийство» Гастона стало лучшим объяснением того, почему он выбрал такую опасную позицию для убийства чудовища, несмотря на то, что знал, что он никогда бы не завоевал сердце красавицы.
  • Персонажа Гастона не было в оригинальной сказке о красавице и чудовище. Скорее всего, он был взят по образу антагониста из фильма «Красавица и чудовище». Там Авенант был влюблен в Белль и пытался убить чудовище, узнав о том, что Белль любит его, и в итоге Авенант умер. Как известно, для диснеевского фильма собирались снимать сиквел со злодеем по имени Авенант (младший брат Гастона, который решил отомстить за него), но позже проект был пересмотрен, и вместо него сделали фильм «Красавица и чудовище: Чудесное Рождество».
  • Глен Кин был в восторге от сцены трансформации и сказал, что это будет лучшим моментом в его карьере аниматора. Он специально попросил, чтобы эту сцену анимировали последней, чтобы оставить «сладкое на потом». По графику у него было всего две недели на завершение анимации. Он пошел к продюсеру Дону Хану и попросил его увеличить сроки, потому что ему хотелось сделать все идеально. Хан сказал ему не думать о расписании, и делать эту сцену столько времени, сколько будет необходимо.
  • Пейдж О`Хара рыдала по-настоящему, когда записывала рыдания Белль, когда та скорбила по убитому чудовищу. Ее выступление было настолько сильным, что режиссер спросил в порядке ли она, на что О`Хара тут же вышла из образа и сказала: «Я же играю!».
  • В первоначальной версии смерти Гастона предполагалось, что он выживет после падения с крепости, сломав ногу, и его убьют волки. Эта часть сценария была позже использована в фильме «Король Лев».
  • У мультфильма есть альтернативный финал, в котором чудовище не превращается в человека.
  • В 2002 году фильм был переиздан в специальной редакции на DVD «Beauty and the Beast Special Edition», а в 2010 году мультфильм был переиздан на DVD и Blu-ray, под названием «Beauty and the Beast: Diamond Edition».
  • Красавица (Belle) исполнила роль одной из семи «Принцесс Сердца» в игре «Kingdom Hearts» от компании Disney/Squaresoft. Фрагмент местности из «Красавица и чудовище», именуемый Мистическая глушь (Fabled Countryside), был задействован в продолжении игры «Kingdom Hearts II». Эти игры по мотивам фильма реализованы для игровой приставки Playstation 2.
  • Награды:
    • Оскар, 1992 — Победитель — «Лучший оригинальный саундтрек», «Лучшая песня» («Beauty and the Beast»). Номинации — «Лучший фильм», «Лучший звук», «Лучшая песня» («Belle», «Be Our Guest»).
    • Сатурн, 2003 — Номинации — «Лучшее DVD-издание классического фильма».
    • Сатурн, 1993 — Номинации — «Лучший фэнтези-фильм», «Лучшая музыка».
    • Британская академия, 1993 — Номинации — «Лучшие визуальные эффекты», «Лучший саундтрек».
    • Золотой глобус, 1992 — Победитель — «Лучший саундтрек», «Лучшая песня» («Beauty and the Beast»), «Лучший фильм (комедия или мюзикл)». Номинация — «Лучшая песня» («Be Our Guest»)

«Красавица и Чудовище 2: Чудесное Рождество» (англ. Beauty & The Beast: The Enchanted Christmas), 1997 — музыкальный мультфильм, продолжение «Красавицы и Чудовища». Действие происходит во время событий первой части, когда принц Адам еще находился под чарами колдуньи и был Чудовищем — после того, как он спас Белль от волков в лесу и до того, как он подарил ей свою библиотеку.

Любовь Белл к чудовищу изменила все вокруг и теперь все заколдованные предметы в замке снова стали людьми, даже маленький Чип, некогда бывший всего лишь маленькой чашечкой. В свое первое Рождество, которое Чип встречает не как чашечка, а как мальчик, он просит маму рассказать, что же на самом деле случилось в замке прошлым Рождеством. Рождество — это время волшебства, но сильнее всего на свете оно в замке чудовища. Время тьмы и горя ушло навеки, но что способствовало этому?

Режиссер: Эндрю Найт. Роли дублировали: Сауле Искакова, Олег Куликович, Виктор Костецкий, Игорь Шибанов, Юлия Рудина. Вокальные партии: Александр Трофимов, Николай Карш, Маргарита Иванова, Семен Кустов, Вахтанг Гелашвили, Юлия Морозова.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

  • На ранних стадиях разработки, мультфильм должен был быть прямым продолжением: главным злодеем должен был стать Авенант — младший брат Гастона, погибшего в финале первой части. Авенант собирался убить Белль и принца Адама. Однако авторы посчитали сюжет слишком жестоким и запутанным для детского мультфильма, в итоге злодеем стал гигантский орган по имени Форте, который не хотел, чтобы Чудовище вновь стало человеком.
  • Музыку к фильму написала композитор Рэйчел Портман, известная своими работами над голливудскими мелодрамами. Тексты песен принадлежат Дону Блэку. Песни были записаны вживую вместе с оркестром и актерами в записывающей студии. Саундтрек поступил в продажу 9 сентября 1997 года. Кроме песен из мультфильма, в сборник вошли классические рождественские гимны в исполнении Пейдж О’Хара.
  • Песня «Stories» в исполнении Пейдж О’Хара рассказывает о подарке, который Белль приготовила Чудовищу — книгу сказок. Частично, мелодия композиции основана на финальной часть «Симфонии № 5» Сибелиуса.
  • «As Long As There’s Christmas» — главная тема всего фильма, рассказывающая о том, как важно хранить в своем сердце надежду, особенно в Рождество — время чудес. Исполняется все актерским составом и хором.
  • «Don't Fall In Love» в исполнении Тима Карри — попытка Форте настроить Чудовище против Белль и не позволить девушке снять с замка чары.
  • «A Cut Above The Rest» в исполнении актерского состава — в песне поется о том, как важно уметь быть частью команды, иметь настоящих друзей, которые всегда помогут.
  • «Deck The Halls» — классическая рождественская песня, открывающая мультфильм в исполнении Джерри Орбаха, Дэвида Огдена Стайерса, Бернадетт Питерс и хора.
  • Всего в мультфильме прозвучало 18 музыкальных композиций.
  • Впервые мультфильм вышел на VHS 11 ноября 1997 года, став четвертым самым успешным мультфильмом, выпущенным сразу на видео — продажи составили $ 180 миллионов.
  • Награды:
    • Academy of Science Fiction, Fantasy, and Horror Films — Номинация — «Лучший видео-релиз».
    • Annie Award — Номинация — «Лучший режиссер мультфильма», «Лучшая песня в мультфильме» («As Long As There’s Christmas»), «Лучшее исполнение мужской роли в мультфильме», «Лучший сценарий мультфильма».
    • WAC Award — Премия — «Лучший релиз, предназначенный сразу для выхода на видео», «Лучший режиссер».

«Красавица и Чудовище 3: Волшебный мир Белль» (англ. Beauty and the Beast: Belle’s Magical World), 1998 — полнометражный триквел мультфильма «Красавица и Чудовище». Действие фильма происходит во время событий первого мультфильма трилогии.

Мультфильм состоит из трех историй, происходящих в замке чудовища: «Идеальный мир», «Глупость Фифи» и «Сломанное крыло». Они поведают Вам об отношениях Бель и Чудовища, а также о приключениях многим полюбившихся персонажей: Люмьера, Фифи и других…

Режиссеры: Боб Кляйн, Каллен Блейн, Дэйл Кейс. Роли дублировали: Сауле Искакова, Олег Куликович, Виктор Костецкий, Игорь Шибанов, Елена Дриацкая.

Слоган: «3 Magical Storybook Adventures».

 

«Красавица и чудовище» (англ. Beauty and the Beast), 2017 — художественный музыкальный фильм — ремейк оригинального мультфильма Дисней.

Действие фильма происходит во Франции, в эпохе рококо. Волшебница Агата превратила принца Адама в отвратительное чудовище за то, что тот был злым, грубым и самовлюбленным. Чтобы снять чары с себя и слуг своего замка, ему необходимо научиться быть добрым, любить и быть любимым. Это должно произойти до того, как с розы, подаренной волшебницей, упадет последний лепесток.

В далекой деревушке Вильневе живет красивая девушка по имени Белль. Однажды ее отец Морис отправляется на ярмарку, но по дороге сбивается с пути. Оказавшись в заколдованном замке, он становится пленником Чудовища. Белль спешит отцу на помощь. Она предлагает хозяину замка занять место старика. Чудовище соглашается, но с условием, что девушка останется в замке навсегда.

Режиссер: Билл Кондон. Роли дублировали: Юлия Довганишина, Андрей Бирин, Дмитрий Ермак, Вадим Мичман, Александр Давыдов.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

  • Слоган: «Вы наш гость».
  • Главные роли в фильме исполняли такие звезды мирового кино, как: Эмма Уотсон, Люк Эванс, Йен Маккелен и Юэн МакГрегор.
  • Юэн МакГрегор однажды сказал, что во время съемок очень переживал, потому что ему было трудно говорить с французским акцентом. Актер даже консультировался на эту тему со своей женой-француженкой. МакГрегор позже признался, что акцент ему так и не дался.
  • Эмма Уотсон, исполнившая роль Белль, Люк Эванс, который сыграл Гастона, и Эмма Томпсон, которая исполнила миссис Поттс, родились в один день 15 апреля. Эмма Уотсон родилась в 1990 году, Люк Эванс — в 1979-м, а Эмма Томпсон — в 1959-м.
  • Третий фильм компании Disney в актерской карьере Кевина Клайна, который играет Мориса. Он озвучил капитана Феба в анимационном фильме и его сиквеле «Горбун из Нотр Дама 2». В 1991 году Гари Труздейл и Кирк Уайз сняли анимационный фильм «Красавица и Чудовище». А еще это третий фильм компании Disney, в котором играет Клайн, и действие которого разворачивается во Франции.
  • Более 8700 свечей (или 2,65 километра воска) было использовано в декорациях за время производства картины.
  • Пол бального зала в замке Чудовища, который занимает 1115 квадратных метров, сделан из искусственного мрамора, а его дизайн основан на узоре потолка в Бенедиктинском монастыре, расположенном в аббатстве Браунау-ин-Рор в Германии. Десять стеклянных люстр, освещающих бальный зал, каждая размером 2×4 метра, были сконструированы на основе реальных люстр из французского королевского дворца в Версале, покрыты глазурью, имитирующей иней, и задрапированы тканью.
  • Примерно 1500 роз были выращены или приобретены за время съемок в исследовательских целях или для использования в декорациях.
  • На создание заколдованного леса из живых деревьев и кустарников, который окружает замок Чудовища, покрытого льдом озера и 20 000 сосулек, которые украсили съемочную площадку фильма, ушло более 15 недель.
  • Более 12 000 часов работы было потрачено на создание желтого бального платья Белль. Кроме того, на это платье художники по костюмам израсходовали около 55 метров невесомой органзы, 914 метров нити и 2160 кристаллов Swarovski.
  • Фруфру, собачку Мадам де Гардероб и маэстро Каденцы, играет пес по кличке Гизмо, который на самом деле является питомцем одного из старейших и самых знаменитых приютов для животных в Великобритании.
  • Некоторые строки из песен «Гастон» и «Чудовище и Белль», написанные Ховардом Эшманом для анимационного фильма, но не исполненные в 1991 году, впервые прозвучат в песнях, записанных для кинопостановки.
  • Фонарики на террасе, лестница в замке Чудовища и розовая колоннада на территории замка — это дань уважения авангардистской версии сказки «Красавица и Чудовище», снятой в 1946 году французским режиссером Жаном Кокто, фильм которого стал источником вдохновения для Билла Кондона.
  • В отличие от недавних фильмов «Алиса в стране чудес», «Малефисента» и «Золушка», этот фильм — более близкий к оригиналу ремейк анимационного фильма 1991 года, со всеми музыкальными номерами, за исключением трех песен из бродвейской постановки. Вместо них прозвучат три новые песни, специально написанные для нового фильма.
  • Пейдж О’Хара, озвучившая Белль в мультфильме «Красавица и чудовище», узнав о том, что роль Белль исполнит Эмма Уотсон, сразу же выразила свою готовность помочь актрисе в подготовке к ее роли.
  • Алан Менкен, написавший музыку к мультфильму 1991 года, также согласился работать над новым саундтреком, который, по его словам, будет состоять из перезаписей старых песен, а также из оригинальных композиций, написанных Менкеном и Тимом Райсом.
  • Во время работы над фильмом «Хорошо быть тихоней» у Эммы Уотсон сложились теплые отношения со сценаристом Стивеном Чбоски, поэтому она привлекла его к работе над сценарием этого проекта.
  • Жан Дюжарден рассматривался продюсерами на роль Люмьера.
  • Роль Чудовища предлагалась Райану Гослингу, но тот отказался, чтобы сняться в фильме «Ла-Ла Ленд». Так совпало, что Эмме Уотсон предлагали главную женскую роль в фильме «Ла-Ла Ленд», но ей пришлось отказаться из-за несогласованности графиков съемок с фильмом «Красавица и чудовище».
  • Ранее Эмме Уотсон предлагали главную роль в фильме «Золушка», которую она отклонила. Позже актриса согласилась играть Белль, так как является большим поклонником мультфильма «Красавица и чудовище».
  • По словам Юэна МакГрегора, самым трудным для него в роли Люмьера было научиться говорить с французским акцентом. Актер даже обратился за помощью в отработке акцента к своей жене — француженке Ив Мавракис. После завершения работы над фильмом МакГрегор сказал, что, по его мнению, его акцент получился больше похожим на мексиканский, чем на французский.
  • Люк Эванс и Йен Маккелен снимались вместе в фильмах «Хоббит: Пустошь Смауга» и «Хоббит: Битва пяти воинств». Эванс играл Барда, а Маккелен — Гэндальфа, причем персонажи по сюжету были союзниками. В этом фильме им предстоит сыграть соперников.
  • Когда режиссер Билл Кондон впервые заговорил со студией Disney об адаптации мультфильма «Красавица и чудовище», представители студии не были уверены, что они хотят делать новую версию в виде мюзикла. Однако Кондон сказал им, что песни в мультфильме просто невероятно хороши, и делать новую версию без них просто немыслимо. В результате ему удалось их переубедить.
  • Съемки фильма были завершены 27 августа 2015 года, более чем за 18 месяцев до премьеры фильма.
  • Эмма Уотсон рассказала поклонникам, что сыграет Белль, еще до того как это было официально объявлено. Также актриса рассказала, что является большой поклонницей мультфильма «Красавица и чудовище».
  • По словам студии Disney, первый тизер-трейлер фильма был просмотрен 91,8 миллиона раз за первые сутки после появления. Это рекордное количество просмотров для тизер-трейлера фильма. Ранее самое большое количество просмотров за первые сутки было у тизер-трейлера фильма «Звездные войны: Пробуждение силы» — 88 миллионов просмотров.
  • Иэну МакКеллену, ставшему голосом Когсворта в этом фильме, ранее предлагали озвучить Когсворта в мультфильме «Красавица и чудовище», но тогда он отказался.
  • Готовясь к своей роли, Эмма Уотсон пересматривала мультфильм «Красавица и чудовище», а также брала уроки пения.
  • Для тизер-трейлера фильма были специально подобраны кадры схожие с кадрами из оригинального мультфильма.
  • Для Эммы Уотсон этот фильм стал первой работой со студией Walt Disney Pictures.
  • Ранее Гильермо дель Торо собирался снимать фильм «Красавица и чудовище», где главную роль должна была сыграть Эмма Уотсон. Проектом занималась студия Warner Bros. Однако в итоге работа над этим проектом была прекращена из-за занятости Гильермо дель Торо в других проектах.
  • На прослушивании режиссер Билл Кондон заставлял актеров петь песню «Акуна Матата» из мультфильма «Король лев». Так он оценивал их вокальные способности, и именно исполнение этой песни являлось определяющим фактором того, получит актер роль в фильме или нет.
  • Фильм частично был снят на землях, прилегающих к территории гольф-клуба Беркхамстед, где ранее проходили съемки фильмов о Гарри Поттере.
  • Джош Гад в этом фильме сыграл роль ЛеФу. Ранее он играл снеговика Олафа в мультфильме «Холодное сердце». Так совпало, что в оригинальном мультфильме «Красавица и чудовище», когда Белль и Морис возвращаются домой, до того как жители деревни узнают о существовании чудовища, ЛеФу прячется во дворе, маскируясь под снеговика. Кроме того в мультфильме «Холодное сердце» также принимал участие Джесси Корти, который озвучивал ЛеФу в мультфильме «Красавица и чудовище».
  • Роль миссис Поттс исполнила Эмма Томпсон, которая ранее играла миссис Ловетт в постановке «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» на сцене Линкольн-центра в 2014 году. Ее предшественница, Анджела Лэнсбери, которая сыграла миссис Поттс в мультфильме «Красавица и чудовище», также играла миссис Ловетт в оригинальной театральной постановке «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» в 1979 году.
  • Билл Кондон был выбран на место режиссера фильма благодаря его предыдущим работам — «Чикаго» и «Девушки мечты».
  • В фильме Белль является изобретателем, а не Морис. Так сделали потому, что Эмма Уотсон хотела, чтобы у Белль была своя предыстория, объясняющая, почему жители деревни относятся к ней не как ко всем.
  • Эмма Уотсон и Эмма Томпсон ранее снимались вместе в фильмах о Гарри Поттере. Уотсон играла Гермиону, а Томпсон Сивиллу Трелони.
  • Это четвертый игровой фильм-мюзикл на сказочную тематику студии Disney. Предыдущие три были — «Мэри Поппинс», «Зачарованная» и «Чем дальше в лес…».
  • Во время съемок сцен в бальном зале Эмме Уотсон приходилось бороться с желанием посмотреть вниз на пол, потому что Дэн Стивенс носил туфли со стальными носками, и она боялась, что он наступит ей на ногу.
  • Кевин Клайн и Одра МакДональд ранее снимались вместе в фильме «Рики и Флэш».
  • Иэн МакКеллен ранее рассматривался на роль профессора Альбуса Дамблдора в фильмах о Гарри Поттере, в этих фильмах играла Эмма Уотсон.
  • Эмма Уотсон предложила, чтобы ее персонаж носил сапоги, а не черные туфли на плоской подошве, которые носила Белль в оригинальном мультфильме. Ей показалось, что сапоги лучше подойдут к образу изобретательницы. Также у Белль изменили прическу и одежду.
  • Танцы Люмьера были сняты при помощи технологии захвата движения. Юэн МакГрегор очень стеснялся носить специальный костюм, который используется при такой съемке, и до тех пор пока его не оставили наедине со съемочной группой, у него не получалось правильно выполнить все движения.
  • Юэн МакГрегор и Иэн МакКеллен оба снимались в высокобюджетных франшизах, где злодея играл Кристофер Ли. МакГрегор сталкивался с Ли в фильмах серии «Звездные войны», там Ли играл графа Дуку, а МакКеллен — в трилогии «Властелин колец», там Ли играл Сарумана.
  • На роль миссис Поттс рассматривалась Лора Линни.
  • Частью костюма Белль должен был стать корсет, но Эмма Уотсон отказалась его носить.
  • На роль Белль рассматривались кандидатуры Лили Коллинз, Эммы Робертс, Аманды Сайфред и Кристен Стюарт.
  • Эмма Томпсон, сыгравшая миссис Поттс, ранее снималась в фильме «Моя ужасная няня», где вместе с ней играла Анджела Лэнсбери, которая озвучивала миссис Поттс в мультфильме «Красавица и чудовище».
  • События фильма разворачиваются во Франции. Эмма Уотсон, сыгравшая Белль, родилась во Франции.
  • Чудовище первоначально планировали создать без использования компьютерной графики, просто за счет грима наложенного на Дэна Стивенса. Этот грим был создан Дэйвом и Лу Элзи. Однако во время пост-продакшна было принято решение изменить лицо персонажу. В итоге тело оставили, как было, а лицо было полностью переделано с помощью компьютерной графики.
  • Роберт Паттисон рассматривался на роль Чудовища.
  • У двух персонажей Эммы Уотсон — Гермиона (из вселенно Гарри Поттера) и Белль — есть много общего. Они обе любят читать, имеют обширные знания, обе являются главными положительными персонажами и обе благородны.
  • Иэн МакКеллен, исполнивший роль Когсворта в этом фильме, ранее снимался в роли злодея из комиксов Marvel — Магнето. Дэвид Огден Стайерз, озвучивший Когсворта в мультфильме «Красавица и чудовище», играл злодея комиксов DC — Пингвина.
  • Эмма Томпсон и Хэтти Морахэн ранее обе играли Элинор Дэшвуд в различных экранизациях романа Джейн Остин «Разум и чувства».
  • Для Эммы Томпсон это уже третий опыт работы актрисой озвучания в фильмах студии Disney. Другие два фильма были «Планета сокровищ» и «Храбрая сердцем».
  • Это уже второй игровой фильм, рассказывающий эту историю. Первым был «Красавица и чудовище» режиссера Кристофа Ганса.
  • Это уже четвертое превращение анимационного фильма студии Disney в игровой. Предыдущие три были — «Малефисента», «Золушка» и «Книга джунглей».
  • Юэн МакГрегор и Эмма Томпсон ранее снимались вместе в фильме «Моя ужасная няня 2».
  • Дэн Стивенс ранее работал вместе с режиссером Биллом Кондоном в фильме «Пятая власть». А Иэн МакКеллен работал с Кондоном в фильмах «Боги и монстры» и «Мистер Холмс».
  • У всех актеров, исполняющих главные роли в этом фильме, кроме Дэна Стивенса (Чудовище) и Эммы Уотсон (Белль), имеется опыт игры в театральных постановках и мюзиклах.
  • Эмма Томпсон и Одра МакДональд ранее вместе играли в театральной постановке «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит».
  • Это второй фильм-мюзикл для Юэна МакГрегора, действие которого разворачивается во Франции. Первым был «Мулен Руж».
  • Эмма Уотсон, Кевин Клайн и Стэнли Туччи ранее вместе озвучивали персонажей в фильме «Приключения Десперо».
  • Отличия от анимационного фильма:
    • В художественном фильме присутствует новый персонаж — клавесин Каденца.
    • В мультфильме имя принца не упоминается, а только его титул.
    • В этом фильме пролог читает Хэтти Морахэн, а в фильме 1991 года — Дэвид Огден Стиерс.
    • Для фильма Аланом Менкеном (музыка) и Тимом Райсом (стихи) написаны четыре новые песни:
      • «Ария» (англ. Aria)
      • «Как выглядит последний момент?» (англ.How Does A Moment Last Forever)
      • «Солнечный свет» (англ. Days in the Sun)
      • «Растает лед» (англ. Evermore)
    • Награды:
      • Премия MTV, 2017 — Победитель — «Лучший фильм», «Лучший актер».
 

Новости

Красавица и Чудовище — все новости