Вольт

Год: 2008
Страна: США
Студия: Walt Disney Animation Studios/Walt Disney Pictures
Хронометраж: 1 час 36 минут

«Вольт» (англ. Bolt) — полнометражный компьютерный анимационный фильм.

Пес по кличке Вольт снимается в телевизионном сериале, где он — супергерой, который каждый день спасает человечество, используя свои необычайные способности. Вольт всю жизнь прожил на киностудии и даже не догадывается о том, что есть другая, настоящая жизнь. Он искренне верит в собственную неуязвимость, невероятную силу и умение летать.

Но однажды, напуганный предполагаемой угрозой для девочки, Вольт убегает из домика на съемочной площадке и попадает в реальный мир. Он намерен во что бы то ни стало распутать это дело. Но постепенно герой осознает свою заурядность и неприспособленность к проживанию в одиночестве. Справиться с опасностями и вернуться домой ему помогают новые друзья — кошечка Варежка, хомяк Рино и веселая компания голубей.

Режиссеры: Байрон Ховард, Крис Уильямс. Роли дублировали: Владимир Вдовиченков, Мария Иващенко, Анжела Белянская, Леонид Барац, Владимир Майсурадзе.

Персонажи:

  • Вольт — пес белого цвета. Точной информации, где он родился и кто его родители, нет, однако, согласно общей хронологии фильма, обложек журналов и газет, Вольт появился на свет примерно в январе 2003 года. Девочка Пенни забрала его в возрасте около 8 месяцев из приюта для бездомных животных «Silverlake Animal Rescue». Через некоторое время Вольт вместе с Пенни стал участвовать в съемках шоу-боевика «Вольт», причем создатели шоу с помощью новейших технологий съемочной площадки убедили пса, что он имеет фантастические способности, помогающие расправляться со злодеями.
  • Пенни — двенадцатилетняя девочка, которая, так же как и Вольт, участвовала в съемках телешоу. Она искренне любила свою собаку и вне съемок, а не только по сценарию. Но ей не разрешали взять Вольта домой на выходные, чтобы тот был абсолютно уверен — он суперпес, а вокруг злодеи. Когда Вольт потерялся, Пенни очень переживала и скучала по нему. После несчастного случая на съемках вместе с матерью и Вольтом переехала в сельскую местность.
  • Варежка — бездомная кошка из Нью-Йорка. Когда-то у Варежки был дом, но однажды ее хозяева переехали и оставили кошку на улице с удаленными когтями. Тяжелая уличная жизнь заставила ее стать пессимисткой с саркастическим чувством юмора, борьба с конкурентами сделала шерсть постоянно взлохмаченной и оставила следы на левом ухе. Варежка была вынуждена хитростью заставить городских голубей отдавать часть своей прибыли под предлогом личной защиты. Однажды ее взял в плен пес Вольт, который думал, что Варежка — союзник злодеев, которые похитили его хозяйку. Ей пришлось помогать добраться псу до дома и учить быть настоящей собакой. Впоследствии осталась жить в доме семьи Вольта.
  • Рино — оптимист, отчаянный и беспокойный хомяк, помешанный на телесериалах и боевиках. Жил в удобном пластиковом прогулочном шаре в трейлере. Рино, восхищенный вечерним шоу-боевиком «Вольт», любил приключения, мечтал выбраться из своей размеренной жизни и совершить подвиг. По его словам, однажды ему выпал шанс, который выпадает раз в жизни, — он повстречал своего героя Вольта в реальной жизни и вместе с плененной кошкой Варежкой помог тому добраться до своей хозяйки и совершить настоящий подвиг. Впоследствии остался жить вместе со своими новыми друзьями.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

  • Слоган: «A hero is unleashed 2008».
  • В оригиналдьном озвучивании принимали участие такие звезда кино, как: Джон Траволта, Майли Сайрус, Сьюзи Эссман, Марк Уолтон, Малкольм Макдауэлл.
  • Автором музыкального сопровождения мультфильма является композитор Джон Пауэлл, известный своими работами в художественных и анимационных фильмах «Шрек», «Ледниковый период», «Кунг-фу панда» и многих других.
  • Пауэлл настоял на том, чтобы использовался настоящий симфонический оркестр, а не электронная синтезированная музыка, так как необходимо было оформить и вымышленный сериал с элементами боевика, и реальный мир с его радостями и грустью.
  • 25 ноября 2008 года был выпущен музыкальный альбом под названием «Вольт» с темами, соответствующими определенным сценам мультфильма, и двумя дополнительными песнями.
  • Трехмерную модель хомяка Рино в пластиковом шаре мультипликаторы создавали по образу домашней шиншиллы продюсера Джона Лассетера.
  • Исполнительница песни «Barking At The Moon» Дженни Льюис также озвучила эпизодического персонажа в фильме — ассистента режиссера сериала «Вольт».
  • «Вольт» стал первым полнометражным 3D-мультфильмом, от начала и до конца сделанным на студии Disney. Ранее два полнометражных мультфильма — «Цыпленок Цыпа» и «В гости к Робинсонам» — уже выходили в формате 3D, но преобразование в этот формат проходило за пределами студии.
  • Когда Вольт держит Варежку над проезжей частью, внизу проезжает автобус с номером 2525 на крыше — аналогичный автобус фигурировал в фильме «Скорость».
  • При создании фильма была использована технология NPR (Non-Photorealistic Rendering), которая позволила получить особые формы отображения схемы путешествия Вольта и его друзей по Америке. Для получения 3D изображения, художники использовали новую запатентованную технологию, применяющуюся в производстве спецэффектов для кино.
  • В английской версии мультфильма Вольт зовется «Болт» (переводится, как «Молния»). В русском варианте «Болт» произносится довольно грубовато, поэтому авторам русского дубляжа пришлось поменять имя главного героя на «Вольт». Молния, нарисованная на боку пса, только подтвердила правильность выбора.
  • Кроме русского варианта изменения имени произвели и во французской версии фильма. Французского Вольта зовут «Volt».
  • Номер на ошейнике Вольта — адрес анимационной студии Disney.
  • Персонаж Вольта собирательный — его характер и способности позаимствованы у нескольких представителей разных пород, хотя в качестве основного образа была взята американская белая овчарка.
  • Внешний вид героев создавался в последнюю очередь — сначала были продуманы образы, к ним подобраны актеры для озвучивания, и только потом под каждый голос рисовался персонаж.
  • Чтобы мультипликационные герои выглядели и двигались как можно реалистичнее, их прототипами послужили домашние любимцы создателей фильма.
  • Вскоре после выхода фильма «Вольт» в прокат в Лондоне в парке Финсбери прошел «Конкурс на самый громкий Супергавк» (англ. «Superbark Contest»). В конкурсе принимало участие более 50 собак различных пород, и беспородных в том числе. Любопытно, что громче всех гавкнула белая немецкая овчарка по кличке Даз (Daz) из Лондона, очень похожая на Вольта.
  • 29 октября 2008 года издательством «Chronicle Books» была выпущена книга «The Art of Bolt», в которой повествовалось об истории и процессе создания мультфильма, рассказ о применяемых при этом технологиях, отзывы и комментарии главных действующих лиц. Книга выпущена в твердом переплете на 159 страницах и красочно оформлена.
  • На основании мультфильма вышла в свет обучающая и развлекательная литература для детей.
  • Видеоигра «Вольт», основанная на сюжете фильма, была выпущена 18 ноября 2008 года для Nintendo DS, Wii, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, PC (Windows) и представляла собой динамичный боевик с элементами фантастики. Темой игры является вечернее шоу, в котором принимали участие Вольт и Пенни, сюжет самого мультфильма здесь не используется совсем.
  • Участие в кинофестивалях и выставках:
    • Дания (Копенгаген) — CPHPIX Festival — 21 апреля 2009 года (3D-показ).
    • Чехия (Прага) — AniFest Film Festival — 3 мая 2009 года.
    • Аргентина (Мар-дель-Плата) — Кинофестиваль в Мар-дель-Плата — 7 ноября 2009 года (3D-показ).
  • Номинации:
    • Жорж, 2009 — «Лучший анимационный фильм».
    • Золотой глобус, 2009 — «Лучшая песня», «Лучший анимационный фильм».
    • Оскар, 2008 — «Лучший анимационный полнометражный фильм».
    • Энни Международной ассоциации анимационного кино ASIFA, 2008.
    • Broadcast Film Critics Association Award for Best Animated Feature, 2008.
    • Chicago Film Critics Association Award for Best Animated Film, 2008.
    • Online Film Critics Society Award for Best Animated Film, 2009.
    • Kids' Choice Awards, 2009.
    • Produce Guild of America’s Best Animated Motion Picture, 2008.
    • Satellite Award for Best Animated or Mixed Media Feature, 2008.
    • Motion Picture Sound Editors, 2008.
    • Visual Effects Society Awards, 2008.
 

Новости

Вольт — все новости