Порко Россо

Год: 1992
Страна: Япония
Хронометраж: 1 час 34 минуты

«Порко Россо», 1992 — полнометражный аниме-фильм повествует удивительную историю летчика Марко Паготта. Во время Первой мировой войны храбрый итальянский пилот разочаровывается в людях и навлекает на себя проклятие — наполовину становится свиньей. Герой решает взять себе другое имя — Порко Россо. Порко продолжат отважно защищать небо, но уже от воздушных пиратов. Однажды его самолет подбивает другой опытный летчик, американец Кертисс. Порко Россо ожидает новая битва, победить в которой можно только с помощью друзей…

Режиссер: Хаяо Миядзаки.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

  • Мультфильм основан на короткой манге Миядзаки «Эпоха гидропланов» (1990). Однако в самой манге практически нет упоминаний о фашистах и любовной линии Порко и Джины.
  • Токико Като, озвучившая в мультфильме Джину — известная японская певица.
  • Изначально предполагалось, что действие фильма будет происходить в хорватском Дубровнике. Однако в 1991 году началась война Хорватии и Югославии, и Дубровник был почти стерт с лица земли. Поэтому действие фильма было перенесено на неназванный остров в Адриатике.
  • Во французском дубляже роль Порко озвучил актер Жан Рено.
  • Марко Паготт — реальный человек, итальянский аниматор и хороший друг Миядзаки. Соперник Марко Дональд Кертисс назван по фамилии Гленна Кертисса, одного из пионеров американской и мировой авиации.
  • На движке «Фолькер» есть надпись GHIBLI. Это название студии, где был произведен мультфильм.
  • Porco Rosso с итальянского переводится как «красная свинья». Японское название фильма переводится как «Малиновая свинья». Миядзаки рекомендовал иностранным переводчикам использовать итальянскую версию названия.
  • «Порко Россо» планировался как 30−45 минутный фильм для показа на борту самолетов авиакомпании «Japan Airlines».
  • Награды:
    • Майнтити, 1993 — Победитель — «Лучший анимационный фильм», «Лучшая музыка».
    • Японская киноакадемия, 1992 — Победитель — «Лучший фильм года».
    • Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси, 1993 — Победитель — «Лучший полнометражный мультфильм».