Чип и Дейл спешат на помощь

Год: 1989 — 1990
Страна: США
Студия: Walt Disney Television Animation
Хронометраж: 22 минуты

«Чип и Дейл спешат на помощь» (англ. Chip 'n Dale Rescue Rangers), 1989−1990 — приключенческий анимационный сериал.

Два веселых бурундука находят друзей и единомышленников, пополнивших их собственную команду спасателей. Это австралийская мышь Рокфор и юная мечтательница, летчица, красавица — Гайка. Своей главной задачей эта разношерстная команда считает спасение всех, кто попал в трудное положение.

На пути героев встречается множество препятствий. Причем большинство из них, это дело рук главного злодея. Толстый кот с характерным именем Толстопуз, совершая свои каверзы, тоже действует не в одиночку. Его верные помощники готовы на любые злодейства, чтобы угодить своему страшному господину. Но наши друзья не сдаются.

Режиссеры: Джон Кимболл, Боб Дзамбони, Алан Заслов. Роли дублировали: Александр Леньков, Андрей Левин, Андрей Шамин, Виктор Петров, Всеволод Абдулов.

Персонажи:

  • Чип (англ. Chip) — бурундук, неформальный лидер команды Спасателей. Одет в коричневую фетровую шляпу и такого же цвета «летную» куртку с меховым воротником. Самый ответственный и рассудительный из команды Спасателей, считающий своим долгом помочь любому, попавшему в беду. В свободное время увлекается чтением различных детективов, в частности, произведений о сыщике Шерлоке Джонсе (пародия на Шерлока Холмса и Индиану Джонса). Его единственной любовью является мышь Гайка, тоже член отряда Спасателей.
  • Дейл (англ. Dale) — бурундук, член команды Спасателей. Одет в красную «гавайскую» рубашку с желтыми узорами; так же у него красный нос, выступающие передние зубы и хохолок на голове. Самый веселый и бесшабашный Спасатель — он обожает читать комиксы, играть в видеоигры при помощи игровой приставки, смотреть фильмы (особенно ужасы, боевики про суперагента Дерка Суава (пародия на Джеймса Бонда) и фантастику, воспринимая их слишком серьезно), и в то же время ненавидит такие скучные обязанности, как уборка комнаты.
  • Рокфор, также Рокки (англ. Monterey Jack, Monty) — австралийская мышь, член отряда Спасателей. Одевается в серый плащ, зеленый свитер и носит летный шлем на голове. Также одной из отличительных его примет являются большие рыжие усы. В русской версии сериала Рокфор был назван в честь одноименного сорта сыра. До встречи со Спасателями Рокки жил в сундуке, который находился в трюме корабля, но затем случайно оказался выброшенным в море. Рокфор имеет слабость к сыру — как только он чувствует его запах, он впадает в транс и непреодолимо тянется к нему.
  • Гайка (англ. Gadget Hackwrench) — мышь; она пилот, изобретатель и механик отряда Спасателей. Обычно одевается в фиолетовый комбинезон и носит очки-«консервы». Ее длинные волосы в различных сериях меняют цвет от золотистого до рыжего. Она — единственный Спасатель женского пола, в нее безответно влюблены Чип и Дейл. Гайка отвечает за техническое обеспечение спасателей: из всякого мусора она может мастерить различные транспортные средства, оружие и множество других полезных вещей.
  • Вжик (англ. Zipper, Fly) — зеленая муха, член отряда Спасателей. Из одежды на нем есть лишь красная футболка. Вжик самый маленький из Спасателей и единственный, кто умеет летать, поэтому его значение в команде трудно переоценить. Его маленькие размеры позволяют ему незаметно шпионить и открывать замки. Впрочем, в одной серии он становился огромным. Вжик почти не разговаривает, его речь заменяет жужжание (хотя в английской версии он иногда произносил фразы вроде «I'm OK» и «Yes, sir!», которых нет в русском переводе). До встречи с Чипом и Дейлом Вжик путешествовал вместе с Рокфором в его сундуке.
  • Сержант Спинелли — детектив местного отделения полиции, куда обычно заглядывали Спасатели в поисках подходящих для себя дел. Не исключено и потому, что Спинелли любил сырные блюда. Работал в отделе, предположительно занимающимся расследованиями различного рода краж и похищений. Также в задачи его подчиненных входило и патрулирование города. Под его началом находились: Росс, Малдун и Керби. Имена остальных полицейских участка неизвестны. Характер у Спинелли забывчивый, неразумный. Его полное имя Джейк Рокслер Спинелли.
  • Малдун — Худощавый рыжий полицейский, напарник Керби. Зачастую неуклюж и в паре с Керби попадает в неприятности, за что получает выговоры от Спинелли.
  • Керби — Весьма крупный мужчина, полицейский-афроамериканец, напарник Малдуна. От своего коллеги отличается большей решительностью, однако зачастую вместе с ним попадает в неприятности.
  • Дональд Дрейк — Хозяин пса Платона, детектив предпенсионного возраста, 40 лет отработал в полиции, снискав уважение коллег. Был подставлен главарем преступного мира Клордейном, в цикле серий посвященном пропаже рубина. Но благодаря действиям спасателей вернул свое доброе имя.
  • Платон — Верный пес-бульдог Дрейка. В цикле серий посвященном пропаже рубина выступал «консультантом» Чипа и Дейла, по сути инициировал объединение спасателей в команду.
  • Толстопуз — кот, принадлежавший ранее Алдрину Клордейну, главе организованной преступности Нью-Йорка. После того как Алдрин надолго угодил за решетку за попытку украсть Всемирный золотой запас (в это время и образовалась команда Спасателей, сорвавших план Клордейна), Толстопуз оказался предоставлен сам себе. Он занял бывшую базу Клордейна, завод по производству консервов «Happy Tom».
  • Меппс — очень худой уличный кот. Судя по рваному уху и вечно перевязанному хвосту, у Мепса было боевое прошлое. Умом он не блещет, но сильно от этого не страдает, предпочитая отдавать мыслительную работу боссу. Конкурирует с Бородавкой за право быть «правой рукой» Толстопуза. Кроме того, Мепс присматривает за казино, выполняя некие, доступные его мозгам обязанности.
  • Крот — как и остальные подельники, не блещет умом, а кроме того, как и положено кроту, страдает ослабленным зрением. Служит объектом постоянных насмешек со стороны босса и напарников. Пользуясь наивностью Крота, сотоварищи частенько сваливают на него вину за свои неудачи.
  • Бородавка — самец ящерицы, самый умный в команде, иногда даже смеет интересоваться деталями очередного плана хозяина. А Толстопуз, если решит что это необходимо, снисходит до разъяснений. В отличие от остальных, довольно хорошо одевается, хотя, конечно, не так хорошо как его хозяин. Ведет постоянную борьбу с Мепсом за то, чтобы быть «правой рукой» Толстопуза.
  • Сопатка — самец крысы, по всей видимости, присоединившийся к банде позже остальных, потому что мы не видим его в нескольких сериях про толстого кота. Включая «Похищенный рубин», где сформировалась команда Спасателей. Одевается он обычно в синюю кепку и легкую безрукавку.
  • Профессор Нортон Нимнул — сумасшедший ученый. Человек, способный разозлиться на весь мир за то, что его изобретение отказалось работать на презентации. Эти изобретения могли бы послужить людям, если бы не были предназначены для разрушения. Кроме того, у Нимнула непреодолимая тяга к деньгам, и все его усилия сводятся к добыче денег с помощью своих изобретений. Нимнул — второй по важности враг Спасателей. И, несмотря на свое сумасшествие, является ничуть не менее грозным противником, чем Толстопуз.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

  • В январе 2009 ресурс IGN поставил мультсериал на 60-е место в списке «100 лучших мультипликационных передач».
  • Вопреки расхожему мнению, Чип и Дейл не являются ни братьями, ни родственниками. Продюсер и сценарист мультсериала Тэд Стоунс, отвечая на вопросы фанатов, упомянул, что бурундуков следует считать просто друзьями. Поэтому в некоторых сериях можно услышать, как они называют друг друга именно друзьями.
  • Имена героев звучат по-разному в разных странах: оригинальные имена они носят в США, России, Великобритании, Чехии, Польше, Болгарии и некоторых других странах. В то время как в Германии мультсериал называется «Chip und Chap», в Нидерландах «Knabbel en Babbel», во Франции «Tic et Tac», в Испании «Chip y Chop», в Бразилии — «Tico e Teco», в Норвегии — «Snipp og Snapp».
  • Имена Чип и Дейл являют собой каламбур, основанный на фамилии «Чиппендейл» (по фамилии Томаса Чиппендейла, крупнейшего мастера английского мебельного искусства эпохи рококо и раннего классицизма). По другой версии имена героев мультфильма созвучны названию респектабельного района австралийского Сиднея — «Чиппеэндейл».
  • В первый раз зрители увидели братьев-бурундуков в диснеевском мультфильме про собаку Плуто — «Рядовой Плуто». Тогда у них еще не было имен и характерных черт (например, красного носа у Дейла и фетровой шляпы у Чипа), а еще они были антагонистами Плуто. Второе появление произошло в ленте про Дональда Дака — там у героев уже наметились разные характеры, а нос Дейла «покраснел».
  • Усатую «мышь» по имени Рокфор, одного из основных персонажей сериала, в оригинале зовут Монтерей Джек — так называется сорт популярного в США полутвердого сыра. При дубляже на русский язык грызун получил новое имя — Рокфор: этот сыр (хотя и французский) в Советском Союзе был более известен.
  • После выхода сериала в России его герои стали широко известны, но только Гайка стала объектом особого интереса.
  • Были созданы посвященные персонально ей сайты и сообщества, она является номинантом и победителем ряда опросов общественного мнения. Согласно мнению психолога Анны Степновой, популярность Гайки объясняется тем, что она выполняет грязную и тяжелую работу, при этом оставляя все лавры амбициозным мужчинам. Другая сторона ее привлекательности заключается в выносливости и в то же время хрупкости.
  • Гайка заняла второе место в опросе «Самая сексуальная мульткрасавица», проводившемся «Комсомольской правдой». Также ее признали одной из самых знаменитых мышей по версии «МК-Бульвара».
  • Чип и Дейл впервые появились в короткометражном мультфильме Private Pluto в качестве противников главного героя — собаки Плуто. Там бурундуки еще не имели имен и отличительных черт.
  • Второе появление Чипа и Дейла относится к сериям про Дональда Дака, в которых они все так же противостояли ему. Здесь Чип уже начал отличаться от Дейла интеллектом и имел черный нос, а Дейл — красный и два торчащих зуба.
  • Заглавную песню мультсериала исполнила группа The Jets.
  • Текст песни и музыку написал Марк Мюллер, лауреат премии ASCAP, также написавший главную тему к мультсериалу «Утиные истории».
  • Журнал Comics Scene в 1990 году написал о планировавшемся на 1991 год выходе полнометражного мультфильма, который так никогда и не был выпущен.
  • 31 января 2014 года было объявлено, что Disney и Mandeville Films готовятся запустить в производство полнометражный фильм, который будет совмещать живых актеров и компьютерных персонажей. Продюсерские функции по картине взяли на себя Дэвид Хоберман и Тодд Леберман. Дата премьеры пока не объявлена.
  • Видеоигры:
    • В 1990 Capcom выпустила игруChip 'n Dale: Rescue Rangers для Nintendo Entertainment System. Это игра-платформер, в которой игрок оказывается на различных городских локациях. Игрок может подбирать предметы и использовать их как оружие.
    • Продолжение Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2 было выпущено Capcom в 1993 году. В игре появились новые возможности — в частности, бонус-уровни для двух игроков, использование второго игрока в качестве оружия при бросании, более сильный эффект при бросании ящиков при разгоне.
    • Неофициальное продолжение серии для Mega Drive под названием Squirrel King было издано компанией Taiwanese и разработано Gamtec. Позже на основе этой игры была создана игра Super Mario World (не путать с одноименной игрой на SNES).
    • Компания Hi Tech Expressions выпустила в 1990 году игру для PC под названием Chip 'N Dale: Rescue Rangers: The Adventure in Nimnul’s Castle, в которой по сюжету Чип и Дейл спасают Рокфора, который попал в мышеловку в замке профессора Нортона Нимнула. В конце каждого уровня игрок получает запчасть от самолета Спасателей, с помощью которого они смогут добраться до Рокфора.
  • Игра для мобильного:
    • В мае 2010 года студия Dynamic Pixels Ltd. выпустила игру Chip 'n Dale: Rescue Rangers. По сюжету, Толстопуз похищает Вжика и прячет его на далеком острове. Однако загвоздка в том, что им нужно собрать запчасти, чтобы починить самолет Спасателей. Сюжет состоит из 27 независимых миссий, выбрать которые можно с помощью карты города — каждый уровень представляет собой мини-игру одного из 3 типов.
  • Комиксы:
  • Ежемесячный журнал комиксов выпускался издательством Disney Comics (англ.)русск., начиная с 1990 года. Всего серия насчитывает 19 выпусков. Также короткие истории публиковались в журналах Disney Afternoon от издательства Marvel Comics.
  • В сентябре 2010 года «Чип и Дейл спешат на помощь» были перезапущены издательством комиксов Boom! Studios как ежемесячная серия комиксов. Выпуск начался в декабре того же года. Выбор был основан на очень высокой и неожиданной популярности «Черного Плаща», который был перезапущен ранее. Серию писали писатель Ян Брилл и художник Леонель Кастеллани. Всего было выпущено 8 выпусков с двумя историями (по одной истории на 4 выпуска), которые затем были изданы в виде двухтомника. В мае 2011 серия была отменена и вместо нее Boom! Studios начали выпускать серию «Утиные Истории».

Текст песни:

Слишком часто беда стучится в двери,
Но не трудно в Спасателей поверить.
Лишь стоит только их позвать —
Друзей не надо долго ждать.
Чип Чип Чип Чип и Дейл к вам спешат.
Чип Чип Чип Чип и Дейл лучше всех.
Они всегда спешат туда, где ждет беда.
Там, где они всегда успех.

В сложном мире силен Маэстро Холмс.
Важно слушать, что скажет мудрый Босс.
А ему поможет верный друг,
Разнюхает он все вокруг.
Чип Чип Чип Чип и Дейл к вам спешат.
Чип Чип Чип Чип и Дейл лучше всех.
Они всегда спешат туда, где ждет беда.
Там, где они всегда успех.

Открой мир волшебный, такой совершенный,
И радость этих встреч не забывай.
Чип Чип Чип Чип и Дейл к вам спешат.
Чип Чип Чип Чип и Дейл лучше всех.
Они всегда спешат туда, где ждет беда.
Там, где они всегда успех.

Открой мир волшебный, такой совершенный
И радость этих встреч не забывай
Чип Чип Чип Чип и Дейл к вам спешат.
Чип Чип Чип Чип и Дейл лучше всех.
Они всегда спешат туда, где ждет беда.
Там, где они всегда успех.

 

Новости

Чип и Дейл спешат на помощь — все новости