Тайна третьей планеты

Год: 1981
Страна: СССР
Хронометраж: 50 минут
Режиссер: Роман Качанов
В ролях: Юрий Андреев, Владимир Дружников, Владимир Кенигсон, Василий Ливанов, Григорий Шпигель, Юрий Волынцев
Сценарист: Кир Булычёв
Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, приключения
Возраст: 6+
Группы в соцсетях:

«Тайна третьей планеты» - полнометражный отечественный фантастический мультфильм о приключениях девочки Алисы.

Экспедиция с Земли в составе капитана Зеленого, профессора Селезнева и его дочери Алисы отправляется на корабле «Пегас» на поиски новых видов животных для Московского зоопарка. Археолог Громозека советует им посетить планету Капитанов, так как знаменитые капитаны-путешественники Ким и Буран во время своих экспедиций встречали множество уникальных зверей. Герои обращаются за помощью к доктору Верховцеву, директору музея Двух Капитанов. 

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

  • Мультфильм создан по мотивам книги Кира Булычева «Путешествие Алисы» («Алиса и три капитана») из цикла «Приключения Алисы».
  • Для Романа Качанова, как для режиссера, «Тайна третьей планеты» стал четвертым мультфильмом, выполненным в технике традиционной рисованной мультипликации. В качестве художника-постановщика и аниматора он работал более чем на 30 рисованных фильмах. Однако наиболее известными режиссерскими работами Качанова до этого были мультфильмы, снятые в кукольной (объемной) анимации («Варежка», «Крокодил Гена», «Чебурашка», «Шапокляк» и другие).
  • Дизайн персонажей был сделан Натальей Орловой. Ее дочь, актриса Екатерина Семенова, рассказывала, что Алиса в мультфильме была нарисована ее матерью с нее, а прототипом капитану Зеленому послужил ее отец, режиссер Тенгиз Семенов.
  • Музыку для фильма написал Александр Зацепин. По словам Зацепина, оригинальные записи музыки в его фонотеке не сохранились.
  • Производство картины продолжалось 4 года.
  • Отличия от книги:
    • Действие перенесено из XXI века в XXII.
    • Отсутствуют сцены первой главы, в которой Алиса и ее друзья ищут замену утонувшему при ловле огромной щуки золотому самородку из школьного музея, и из второй, где одноклассники Алисы, с помощью «Пегаса», «зайцами» пытались улететь на Луну, где проходит футбольный матч. Также отсутствует третья и четвертая главы (про головастов.)
    • Внешность Громозеки в мультфильме сильно отличается от его внешности в книге.
    • Отсутствует эпизод на Луне, где при встрече Громозеки и профессора Селезнева Громозека дает автограф бабушке, называя ее юной землянкой.
    • В экипаже «Пегаса» отсутствует капитан Геннадий Полосков, а его место в мультфильме занимает бортмеханик Зеленый, чей образ остается без изменений.
    • В книге великих Капитанов было три, а не два. Отсутствует Третий Капитан, обитатель планеты Фикс. Первый и Второй Капитаны в мультфильме получили имена Буран и Ким соответственно, в то время как в книге Первого Капитана зовут Всеволодом, а имена Второго и Третьего не упоминаются.
    • Индикатор в мультфильме сильно отличается от описанного в книге. В мультфильме индикатор подарила героям улитка, в книге это была двухголовая змея на сотне тонких ножек. В мультфильме индикатор - четырехногий прямоугольный параллелепипед, в книге же он десятиногий шар. Если в мультфильме индикатор после того, как его стукнут, становился «Фиолетовым… В крапинку…», то в книге после того же действия он становился черным. «Фиолетовым в крапинку» в книге индикатор становился после куска сахара, что в книге указано как «лиловый разводами».
    • В мультфильме смазка роботов с Шелезяки была испорчена с помощью алмазной пыли. В книге к маслу были добавлены бактерии, превратившие смазку в наждачный раствор.
    • В книге Шелезяка не имеет атмосферы, в мультфильме герои сходят с корабля на шелезякинский космодром без скафандров.
    • Глава космических пиратов Крыс назван, как «Глот с планеты Катрук». Вместо внешности человека-насекомого он выглядит как гибкий гуманоид, похожий на червя с акульей пастью.
    • Говорун в мультфильме может только повторять слышанные ранее фразы, в книге же он умел не только повторять их, но и воспроизводить манеру и тембр голоса, которыми они были сказаны (в мультфильме на это есть определенный намек - фраза профессора Селезнева: «Это голоса отважных капитанов!»). Также у книжного говоруна два клюва.
    • Отсутствует планета Шешинеру, на которой путешественники нашли склисса. В мультфильме они находят его на Блуке.
  • По мотивам повести и мультфильма Киром Булычевым в 1997 году была написана повесть-ремейк для младшего школьного возраста «Тайна третьей планеты», в большинстве расхождений следующая мультфильму, а не книге (однако у Громозеки «восемь глаз и восемь щупалец», и т. д.).
  • Мультфильм дважды дублировался в США. Первый дубляж («Mystery of the Third Planet») был выпущен на видео в 1987 году. Алиса была переименована в Кристин и перевод имел мало общего с оригиналом, из-за чего эту версию иногда даже ошибочно принимают за пиратскую.
  • Второй дубляж («Alice and the Mystery of the Third Planet») был выпущен в 1990-х годах компанией Films by Jove. В этой версии перевод гораздо ближе к оригиналу, хотя также добавлено большое число отсутствующих в оригинале реплик. Кроме того, в этой версии полностью заменен саундтрек и видеоряд подвергся сокращениям - из мультфильма вырезано в общей сложности около 6 минут. Алису озвучивала Кирстен Данст, а Говоруна - Джеймс Белуши.
  • На английском языке, кроме США, фильм также демонстрировался в Великобритании, в которой Алису дублировала Джей Юэн, Селезнева - Робби Уильямс, остальные роли озвучивали Гэри Барлоу, Том Джонс, Хью Лори, Бейонсе, Хью Грант, Джерард Батлер, Юэн Макгрегор, Джо Кокер.
  • «Тайна третьей планеты» была выпущена не только на английском, но и на других языках, в частности, на испанском и французском.
  • Во французской версии фильма Зеленого озвучивал Джонни Холидей, а Селезнева - Жан Рено.
  • Премьера состоялась и в Италии, Сан-Марино и Швейцарии (италоязычная версия). Алису озвучивала юная певица Нина Дзилли, Селезнева - Тото Кутуньо, Громозеку - Адриано Челентано, а женские роли озвучивала начинающая певица Валентина Монетта.
  • В некоторых странах (Италия, Франция, Чехия, Бразилия, Португалия, Испания, Польша, Германия, Япония и Корея) при переозвучке добавлен еще один персонаж - капитан Харлок (из другого мультфильма), который был начинающим детективом; а его подруга Эмеральдас и невеста Маэтэл - заложницами Весельчака У.
  • Тексты песен на альбоме группы Lesnikov-16 «Ангелы космоса» основаны на сюжетах «Тайны третьей планеты» и фантастических фильмах Ричарда Викторова. В записи использованы семплы из мультфильма.
  • В честь двух капитанов из мультфильма получила название петербургская группа Kim and Buran, исполняющая электронную музыку в жанре Sci-Fi/Space Age Pop.
  • В композиции «Izoterica» группы Fizzarum присутствуют семплы из мультфильма.
  • В 2005 году фирмой «Акелла» по мультфильму была сделана платформенная аркада - Тайна Третьей планеты.
  • В этом же году вышел квест, изданный также «Акеллой», а разработанный «Step Creative Group» - Тайна третьей планеты: Алиса и лиловый шар.
  • Только после выхода на экраны «Тайны третьей планеты» в Институте востоковедения узнали, кто скрывается под псевдонимом Кир Булычев. Опубликовав свой первый рассказ в 1961 году, писатель больше двадцати лет боялся, что его могут уволить за столь несерьезное для научного сотрудника занятие.
  • Только потому, что Роман Качанов был звездой «Союзмультфильма» и автором серии мультиков о Чебурашке, ему разрешили сделать полнометражный мультфильм. Для обычного режиссера это было бы практически невозможно.
  • Во время создания «Тайны третьей планеты» были применены передовые технологии. Чтобы добиться правдоподобных движений персонажей, в самых сложных эпизодах снимали сначала актеров, а уже потом их прорисовывали.
  • Государственная премия СССР, 1982г. за мультфильм была присуждена Р. А. Качанову (режиссер мультипликации), Н. В. Орловой (художник мультипликации), Киру Булычеву (автор сценария).
  • В 2009 году снят мультфильм «День рождения Алисы», неофициальное продолжение «Тайны третьей планеты». Мультипликаторы «Дня рождения Алисы» ориентировались на образы героев из старого мультфильма. В озвучке мультфильма приняла участие Наталья Гусева-Мурашкевич, игравшая Алису в телефильме «Гостья из будущего».
  • На канале YouTube «Союзмультфильма» мультфильм собрал уже более 1 756 563 просмотров.

Смотреть мультфильмы онлайн

Moriki Doriki (Морики Дорики) Алиса в Зазеркалье Ам Ням: Раскраски Аркадий Паровозов спешит на помощь Барбоскины Би-Би-Знайки Бобр добр Буба Буквальные истории Бумажки Везуха! Волшебная кухня Волшебники двора Волшебный фонарь Герои Энвелла Гринч Грузовичок Лёва Деревяшки Джинглики Домики Дракоша Тоша Заставки колыбельные мира Золотая коллекция Союзмультфильма Катя и Эф. Куда-угодно-дверь Колобанга — только для пользователей интернета Колыбельные мира Консуни Кошечки-Собачки Кролик Питер Кротик и Панда Круглый год Леди Баг и Супер-Кот Лео и Тиг Лесные феи Глиммиз Лунтик Малышарики Маша и Медведь Ми-Ми-Мишки Монстры на каникулах 3 Мультики про машинки Мультфильмы 2018 Ник-изобретатель Ну, погоди! Оранжевая корова Паровозик Тишка Пиратская школа Предки Приключения Ам Няма Приключения капитана Врунгеля Приключения Мюнхгаузена Приключения Незнайки и его друзей Приключения Пети и Волка Приключения поросёнка Фунтика Проделки Рамзеса Простоквашино Ральф против интернета Робики Свинка Пеппа Сказочный патруль Сказочный патруль. Хроники чудес Смешарики СОБЕЗ Суперсемейка 2 Тайная жизнь домашних животных 2 Тобот Фиксики Человек-паук: Через вселенные Четверо в Кубе Щенячий патруль Эволюция черепашек-ниндзя