Зверопой

Год: 2016
Страна: США/Великобритания/Япония
Производство: Dentsu/Fuji Television Network Inc./Hammer & Tongs/Illumination Entertainment/Universal Pictures
Хронометраж: 1 час 48 минут
Группы в соцсетях:

«Зверопой» (англ. «Sing») - компьютерно-анимационный комедийный мюзикл.

В мире, который населяют звери, коала по имени Бастер Мун изо всех сил пытается предотвратить закрытие своего театра. В итоге Бастер и его друг, баран Эдди, устраивают конкурс певцов, предлагая принять участие каждому жителю города.

В пятерке лучших окажутся вечно занятая семейными заботами свинья Розита и ее партнер Гюнтер, любитель азартных игр - высокомерный белый мышонок Майк, дикобразиха Эш, выбравшая для себя панк-рок направление, юная слониха Мина, жутко боящаяся сцены, и горилла Джонни, который предпочел не идти путем преступности, как его отец, а найти себя в музыке.

Режиссеры: Christophe Lourdelet, Гарт Дженнингс.

Русский дубляж и персонажи:

  • Даниил Эльдаров - коала Бастер Мун
  • Станислав Тикунов – горилла Джонни
  • Татьяна Шитова – дикобразиха Эш
  • Ирина Киреева – свинья Розита
  • Алексей Войтюк – свинья, муж Розиты, Норман
  • Сергей Чихачев – отец Джонни, Маркус
  • Илья Исаев – мышь Майк
  • Сергей Смирнов – баран Эдди
  • Любовь Германова - овца Нана Нудлман
  • Элиза Мартиросова – слониха Мина
  • Иван Калинин - ящерица мисс Кроул
  • Константин Карасик - свинья Гюнтер

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

  • Слоган: «Auditions begin 2016».
  • В фильме присутствует более 85 композиций известных исполнителей, в том числе и оригинальная песня Стива Уандера и Арианы Гранде - «Faith».
  • В оригинальной озвучке принимали участие такие звезды кино, как Скарлетт Йоханссон, Мэттью МакКонахи, Риз Уизерспун.
  • Фильм посвящается памяти продюсера Игоря Хайта, который во время работы над картиной скончался в возрасте 52 лет от рака поджелудочной железы.
  • Фильм идет 110 минут. На момент его выхода это самый длительный проект студии Illumination Entertainment.
  • Это первый анимационный фильм в карьере Тэрона Эджертона.
  • Поросята Розиты говорят голосами сыновей режиссера Гарта Дженнингса - Оскара, Лео, Каспара и Эйсы.
  • Режиссер Гарт Дженнингс озвучил ассистентку Бастера мисс Кроул.
  • Первый фильм, который Гарт Дженнингс снял с момента выхода на экраны комедийной драмы «Сын Рэмбо», премьера которой состоялась 22 января 2007 года. Первый режиссерский опыт Дженнингса в анимационном кино.
  • Первый анимационный фильм, в работе над которым приняла участие Риз Уизерспун, с момента выхода в прокат картины «Монстры против пришельцев» (Конрад Вернон и Роб Леттерман).
  • Второй анимационный проект, в котором участвует Мэттью МакКонахи. Первым стал кукольный анимационный приключенческий фильм Трэвиса Найта «Кубо. Легенда о самурае».
  • Стиль пения слонихи Мины копирует стиль итальянской певицы Мины, которая хорошо известна в США.
  • В целях конспирации фильм развозили по кинотеатрам в коробках с надписью «Шестипенсовик».
  • Эш начинает отбивать ритм ногой, когда у нее отключается гитара. Если дикобраза испугать, он будет стучать лапой по земле в знак предупреждения.
  • Когда бизон наступает на улитку, в фильме звучит «крик Вильгельма» (это часто используемый в кино и на телевидении звуковой эффект, один из самых широко известных киноштампов).
  • Когда Джонни мчится в театр, можно заметить, что он сам устроил аварию, из-за которой на дороге образовалась пробка.
  • Главной темой мультфильма стала песня Стиви Уандера и Арианы Гранде «Faith».

 Все песни и исполнители:

  • Stevie Wonder – Faith (feat. Ariana Grande)
  • Scarlett Johansson – Set It All Free
  • Seth MacFarlane – My Way
  • Reese Witherspoon – Shake It Off
  • Scarlett Johansson – The Promise & The Prize
  • Reese Witherspoon – Firework
  • Matthew McConaughey – Call Me Maybe
  • Taron Egerton – The Way I Feel Inside
  • Tori Kelly – Hallelujah
  • Nick Kroll – Bad Romance
  • Taron Egerton – Stay with Me
  • Scarlett Johansson & Tori Kelly – Universal fanfare
  • Seth MacFarlane – Fly Me to the Moon
  • Sign Cast – Kiss from a Rose
  • Tori Kelly – Don’t You Worry ‘Bout a Thing
  • Jennifer Hudson – Golden Slumbers / Carry That Weight
  • Joby Talbot, Jeremy Holland-Smith - Out To Lunch (End Titles)
  • Tiki Pasillas - Listen To The Music
  • Jennifer Hudson, Tori Kelly - Hallelujah (Duet Version)
  • Tori Kelly - Don't You Worry 'Bout A Thing (Acoustic Version)
  • The Bunnies - OH.MY.GOSH

Награды:

Золотой глобус, 2017 – Номинации – «Лучшая песня («Faith»), «Лучший анимационный фильм».

Текст финальной песни Эш:

Я сердце в огонь смело бросала,
И пламя чувств его обжигало.
Мне больно с ним, и в глазах моих дым.
Я разбита, ослеплена.

Но я собираю с пола осколки.
И пусть в пепле и копоти я как в шелке.
… сердце свое.
План мой очень прост, я знаю, что все
Получится!
Все, все у меня получится.
Все, все…

Я говорю: «Прощай!»
И взлетаю выше птичьих стай!
Все что тянуло на дно позабыто давно
Я повторяю одно, одно, одно…
Всем помаши рукой.
Ты одна, и нет другой такой!
И шанса не упусти, будь смелой в пути!
Будь  свободной идти, лети, лети!
Свободной лети!

Я говорю: «Прощай!»
И взлетаю выше птичьих стай!
Шанса не упущу, и смело лечу.
Быть свободной хочу, хочу, хочу!
Свободно лечу!