Элвин и бурундуки

«Элвин и бурундуки» (англ. Alvin & the Chipmunks), 1983 – 1990 - мультсериал.

Мультсериал рассказывает об истории трех братьев-бурундуков: Элвина, Теодора и Саймона. В каждой из серий неунывающих бурундуков ждут все новые неприятности, а также самые неожиданные приключения.

Режиссеры: Руди Ларрива, Джон Кимболл, Чарльз А. Николс. Роли дублировали: Александра Назарова, Александр Воеводин, Надежда Румянцева, Вера Харыбина, Борис Кумаритов.

В работе над русским дубляжом принимала участие легендарная актриса - Народная артистка РСФСР - Надежда Румянцева.

«Приключения бурундучков» (англ. The Chipmunk Adventure), 1987 – полнометражный мультфильм.

Полюбившеся многим зрителям трио бурундуков - Элвин, Саймон и Теодор – снимается в полнометражном мультфильме. Элвин устраивает со своими друзьями на 100 000 долларов. Тот, кто победит в кругосветном путешествии, получит приз. Однако не все так просто, как кажется сперва. На пути их ждет трудности и препятствия, победить которые им поможет лишь настоящая дружба.

Режиссер: Дженис Карман.

Слоган: «At last! Alvin's first motion picture».

 «Элвин и бурундуки» (англ. Alvin and the Chipmunks; США, 2007) - семейная анимационно-игровая комедия о трех бурундуках.

Жизнь Дэйва была сплошной черной полосой до той поры, пока он не встретил трех неунывающих поющих бурундуков: гения Саймона, лидера группы Элвина и феерического Теодора. Сперва им трудно ужиться вместе, но в конце концов Дэйв становится настоящим другом бурундуков и  менеджером их рок-группы, которая неожиданно начинает собирать целые стадионы фанатов.

Режиссер: Тим Хилл. Роли дублировали: Никита Прозоровский, Сергей Бурунов, Татьяна Шитова, Владимир Антоник, Людмила Ильина.

 ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

• Слоган: «Here comes trouble», «Для настоящего таланта размер значения не имеет».
• Фильм был основан на истории несуществующей музыкальной группы 1960-х, а также на одноименном сериале 1980-х годов.
• В основном фильм получил у кинокритиков отрицательные отзывы.
• Все песни на русском языке в ленте были исполнены группой Jukebox trio.
• По кинотеатрам картина развозилась под названием «Волосатое чудовище».
• Число на доме Дэйва - 1958 - это дата выхода первой песни придуманной группы «Элвин и бурундуки».
• В русском переводе в сцене, когда Саймон представляет Дейву братьев, он не говорит свое имя, но в оригинальном варианте фильма Саймон его произносит.
• В одной из сцен бурундуки смотрят сериал «Губка Боб Квадратные Штаны», также пару раз слышится заглавная песня этого мультсериала.
• Саундтрек:
  • Bad Day
  • The Chipmunk Song (Christmas Dont Be Late) (DeeTown OG Mix)
  • Follow Me Now (feat. Jason Gleed)
  • How We Roll
  • Witch Doctor (feat. Chris Classic)
  • Come Get It (feat. Rebecca Jones)
  • The Chipmunk Song (Christmas Dont Be Late) (DeeTown Rock Mix)
  • Funkytown
  • Get You Goin
  • Coast 2 Coast
  • Mess Around
  • Only You (and You Alone)
  • Aint No Party
  • Get MunkD
  • Witch Doctor (perf. by David Seville) *Bonus Tracks Classic Version)
  • The Christmas Song (Christmas Dont Be Late) (perf. by The Chipmunks) Bonus Tracks Classic Version)

 «Элвинн! И бурундуки» (англ. Alvinnn!!! And the Chipmunks), 2015 – 2017 – мультсериал об известных бурундуках.

Братья Элвин, Теодор и Саймон - обычные школьники, почти… Просто они - всемирно известные рок-звезды, а еще они… бурундуки. Дэйв старается присматривать за ними, пишет для их группы песни, но сдержать под контролем неуправляемого Элвина не под силу и ему. Поэтому время от времени (очень часто) бурундуки буквально сводят Дэйва с ума, но, в целом, они - большая и счастливая семья! А еще у бурундуков есть веселые подружк - сестры Бриттани, Элеанора и Джанетт, которые также не любят скучать.

Режиссер: Дженис Карман. Роли дублировали: Василиса Воронина, Владимир Антоник, Александр Груздев, Мария Овчинникова, Татьяна Шитова.