Остров сокровищ

Год: 1986 — 1988
Страна: СССР
Студия: Киевнаучфильм
Хронометраж: 1 час 47 минут

«Остров сокровищ» — полнометражный советский мультфильм с участием сцен с живыми актерами.

Однажды в дверь стоящего на отшибе трактира постучали… Так начинается захватывающая история поиска клада самого известного пирата — капитана Флинта.

Режиссер: Давид Черкасский. Роли озвучивали: Армен Джигарханян, Юрий Яковлев, Евгений Паперный, Владимир Заднепровский, Борис Вознюк, Валерий Бессараб, Георгий Кишко, Григорий Толчинский, Виктор Андриенко, Валерий Чигляев.

 

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

  • Мультфильм был создан по мотивам одноименного романа Роберта Льюиса Стивенсона.
  • Анимационную ленту разбили на две части: «Карта капитана Флинта» и «Сокровища капитана Флинта».
  • В игровых сценах была задействована группа «Гротеск» (Одесский театр «Гротеск»).
  • Сцена, когда пират стреляет из пушки пулеметными очередями из ядер по шлюпке — отсылка к фильму «Рэмбо: Первая кровь 2».
  • Эпизод встречи Джима и Бена Ганна, где показываются обезьяны, наблюдающие за событиями с дерева скопирован из диснеевского мультфильма «Книга джунглей».
  • В 1992 году в США была выпущена чисто мультипликационная версия (без музыкальных номеров) под названием «The Return to Treasure Island», хронометраж стал 34 минуты короче.
  • Отличия от книги
    • В книге Джон Сильвер потерял левую ногу, а в мультфильме правую.
    • В книге Джим Хокинс — мальчик, который живет в трактире «Адмирал Бенбоу» вместе с родителями. В мультфильме же Джим намного старше своего прототипа, а в трактире ему помогает только одноглазый кот Билли Бонса.
    • Образ доктора Ливси — весельчака, делающего все играючи не совпадает с его персонажем в книге.
    • В книге Слепой Пью погибает под копытами лошадей солдат, прискакавших на помощь к «Адмиралу Бенбоу». В мультфильме он скатился в бочке с обрыва.
    • По сюжету книги Джим узнает среди посетителей «Подзорной трубе» Черного Пса и поднимает тревогу. В мультфильме пират спокойно сидит в таверне со всеми, а потом даже становится одним из членов команды «Испаньолы», набранных Сильвером.
  • Иногда точное цитирование книжных персонажей приводит к противоречиям с действиями на экране. К примеру, когда, еще будучи на корабле, герои узнают о заговоре, на вопрос Трелони «Сколько же на корабле верных нам людей?» — капитан Смоллетт говорит: «Нас семеро, вместе с Джимом». Это соответствует книге, но не мультфильму — здесь положительных лиц только четверо. Тем не менее, после защиты форта капитан произносит фразу: «Нас было четверо против девятнадцати. Теперь нас четверо против девяти». Теперь это уже отвечает сюжету мультфильма, а не книги.
    • Вернувшись в сданную пиратам крепость, Джим сообщает, что это он убил Израэля Хэндса (так как в книге так оно и было). Однако в эпизоде захвата шхуны Хэндс остается висеть на веревке между мачтами «Испаньолы». Вдобавок, его показывают там же в конце мультфильма, когда корабль отправляется в обратный путь.
    • «Книжный» капитан Смоллетт во время сражения с пиратами был ранен и не мог самостоятельно двигаться. В мультфильме на него упала стена форта, но остался цел и невредим.
    • В книге доктор Ливси осматривает пиратов задолго до прибытия к месту захоронения клада.
    • В фильме сокровища вывозятся полностью, тогда как в книге было вывезено лишь золото. Прочая часть (оружие и серебро в слитках) осталась на острове.
    • Отплытие с острова становится финалом мультфильма. Книгу заканчивает описанием того, кто и как распорядился своей частью сокровищ.
    • Сквайр Трелони описывается как туповатый, жадный, ленивый, надменный и трусливый. «Книжный» Трелони хоть и надменный и болтливый, но достаточно отважный. Кроме того, он является лучшим стрелком.
    • Как и все герои мультфильма Сильвер не женат, хотя в книге упомянут факт, что у него есть жена.
  • Эпизод, когда сквайр Трелони открывает бутылку и с наслаждением выпивает ром — отсылка к рекламе «Пепси» 1980-х годов.
  • Особенности мультипликации:
    • Некоторые последовательности кадров использованы по не одному разу. К примеру, ночной налет пиратов на трактир «Адмирал Бенбоу» и дневное нападение на форт.
    • Смерть второстепенных героев показывается условно. В течение всей ленты по-настоящему погибают: Билли Бонс, кот, Слепой Пью, а также толстяк, побежденный Джимом при помощи ракеты. После гибели Пью и толстого пирата, пять пиратов скорбно обнажают головы.
    • Над процессом создания мультфильма работали две команды художников. Первая использовала метод стандартной рисованной мультипликации, а вторая — «плоской марионетки». Методы различаются тем, что при классической отрисовке мультипликатор рисует зеркальный образ героя. Поэтоу так получилось, что у Сильвера отсутствует то правая, то левая нога. Этот же «ляп» можно заметить и в другом мультфильме Давида Черкасского, где у персонажей отсутствуют разные ноги («Доктор Айболит»).
  • В «Острове сокровищ» зрителям представляют главных персонажей, используя «досье» из фильма «Семнадцать мгновений весны». При этом иногда написанный на экране вариант может не совпадать с озвучиваемым.
  • Российская студия Action Forms 2005 году выпустила одноименную компьютерную игру по мотивам и с использованием графики мультфильма.
  • Список песен:
    • Остров сокровищ (первая часть)
    • История о мальчике Бобби
    • На смерть Билли Бонса
    • Песенка про зарядку
    • На борту «Испаньолы» (инструментальный номер)
    • Шанс
    • Остров сокровищ (вторая часть)
    • Песенка про жадность
    • Мы все — участники регаты
    • Песенка о вреде курения
    • В жизни как в кино
    • Про одиночество
  • Финальная песня звучит в исполннении Народного артиста СССР Армена Джигарханяна. Музыка — ВИА «Фестиваль».
  • Награды:
    • ВФ телевизионных фильмов, Минск, 1989 — Большой приз.
    • 1-й Приз МКФ ТВ фильмов в Чехословакии.
    • 1-й ВКФ Мультипликационного кино, Киев, 1989 — приз «За лучший полнометражный фильм».