Встречайте актёров озвучки мультфильма «Суворов: Великое путешествие»
Как они справились со своими ролями
С 1 мая в российском прокате появился полнометражный мультфильм «Суворов: Великое путешествие» от киностудии «Союзмультфильм». Исторические события — тот самый знаменитый Швейцарский поход полководца — показаны глазами 16-летнего парня Гриши, ставшего важной боевой единицей и личным помощником Суворова.
К созданию мультфильма подошли с умом и смекалкой. Важной составляющей любой анимационной истории является правильная озвучка. На неё позвали настоящих звёзд. Тлум.Ру рассказывает, кого вы услышите.
Александр Суворов — Константин Хабенский
Полководец Суворов выступает в мультфильме как гениальный стратег и родительская фигура. Он отец полка, к его темпераменту Гриша привыкает быстро и прочно, доверяет любым, даже самым безумным идеям Суворова касательно наступления на французов.
Выбор Константина Хабенского в качестве актёра озвучивания отличный. Запоминающийся тембр голоса, задорность, даже озорство в нужные моменты, немного рычащие нотки, заставляющие прислушиваться к приказаниям для солдат и та самая интонация, присущая родителям. Не зря именно Константин в «Малышариках» озвучивает Папу. Также мы любим его как льва Алекса из франшизы «Мадагаскар».
Гриша — Антон Макарский
46 летний Антон Макарский — актёр театра и кино — идеально вжился в роль подростка, потерявшегося в жизненных направлениях. У Гришы много моральных дилемм и переживаний, он ещё не подготовлен к грядущим испытаниям и некоторые их них проходит с потом, а порой и кровью.
Для Антона это первый опыт в озвучивании мультфильмов, и справился он замечательно.
ПЕРВЫЙ ТРЕЙЛЕР МУЛЬТФИЛЬМА «СУВОРОВ: ВЕЛИКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ»
Франц фон Вейротер — Филипп Киркоров
Озвучивание главного злодея, стильного, коварного и лицемерного Франца фон Вейротер взял на себя Филипп Киркоров — прославленная звезда отечественного шоу-бизнеса. Для него работа над отрицательным героем прошла не так легко и просто, как хотелось бы:
«Я так мучительно прятал в себе всю ту мерзость, которую вы увидите на экране в моём герое! Он — негодяй! Но не согласиться на предложение „Союзмультфильма“ было невозможно, потому что создатели этого шедевра зажгли нас идеей фильма».
Самого Суворова Филипп считает легендарной фигурой, и правильно делает. Если вы обожаете музыку Киркорова, то обрадуетесь нескольким музыкальным номерам, где можно услышать неподражаемое и артистичное исполнение очаровательно злодейских номеров, ещё и в формате 2D.
Добиться идеального звучания Филиппу помогали режиссёр Борис Чертков и композитор Иван Урюпин. И сколько бы усилий не было затрачено, вся команда осталась крайне довольна результатом.
В дубляже анимационных проектов Филипп не новичок — например, совсем недавно с его участием вышел мультфильм «Команда котиков», который нам очень понравился, там голосом актёра говорит котик Фил.
Софья — Наталия Быстрова
Девушка Софья — возлюбленная Гриши. Ей никакие сражения не грозят, лишь долгая разлука и неизвестность касательно того, вернётся ли бравый герой обратно. Война — это не шутки.
Героиню озвучила актриса Наталия Быстрова, она легко уловила звучание влюблённой натуры, которую, дорогие родители Софьи, лучше не злить необдуманными предложениями (какими конкретно — узнайте в кино).
Наталия об итогах озвучки и работы мультипликаторов:
«А какой красивый у нас с Антоном дуэт! И вот, наконец, премьера состоялась! И так отрадно, что мы на премьере не чьей-то придуманной истории, а на подлинной и своей! Мультфильм сделан не скучным назиданием, а захватывающим приключением!»
Российским зрителям голос Наталии отлично знаком — это Анна из франшизы «Холодное сердце», ещё из любопытного — Мичи из музыкального мультфильма «Смолфут».
На этом всё. Смотрите историю о мальчике Грише и полководце Суворове в кино с 1 мая.
Источник: Central Partnership
Чтобы получать другие новости о мультфильмах, подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен. А ещё мы завели Telegram — присоединяйтесь, если вам удобнее этот формат.
Интересное по теме:
14 полнометражных мультфильмов, выходящих весной-2022
Оставим прошлое в прошлом: «Союзмультфильм» больше не будет делать перезапуски
