Пасхалки и отсылки в «Тайне Коко»

Если вы еще не смотрели новый шедевральный мультфильм «Тайна Коко», спешим вас обрадовать: у вас впереди незабываемый (во всех смыслах!) опыт.

И чтобы вы не забыли обязательно сходить всей семьей в кино, спешим обозначить 7 основных причин посмотреть «Тайну Коко», вспомнить прекрасные отзывы зрителей, назвать рекордные среди анимации оценки на кинопорталах (8.9/10 на Кинопоиске и Imdb.com) и, наконец, рассказать о великом множестве пасхалок, скрытых отсылок и прочих интересностей в новом мультфильме. Почти без спойлеров!

Пасхалки

Начнем с самых знаменитых «пасхальных яиц», которые кочуют из одного мультфильма Pixar в другой, давно и стабильно. Здесь самым приметным выступил легендарный грузовик Pizza Planet, который есть во всех лентах студии, кроме «Суперсемейки». В «Тайне Коко» знаменитый транспорт проехал мимо дома Мигеля в самом начале, пока вы слушали душещипательную историю о семейном табу на музыку.

Вторая визитная карточка Pixar — мячик Люксо младшего, той самой лампочки, что прыгает по буквам в заставке студии. Желтый мяч с красной звездой и синей полосой можно с большим трудом заметить во время прыжка обезьянки в первой сцене с Фридой Кало. И то, если поставить на паузу в строгие пару секунд времени. Хорошо спрятали!

Ну и знаковые «А113», номер аудитории в Калифорнийском институте искусств, который окончили многие из важных в Pixar людей. На этот раз данным сочетанием наградили дверь в кабинете сотрудника Бюро семейных жалоб. Видно, правда, с трудом, но он там точно есть (задом наперед).

Переходим к персонажам других мультфильмов, которых удалось найти внимательным зрителям. Основная масса таких пасхалок тоже пришлась на начало, где Мигель прорывается на празднично украшенную площадь. Тут в правом нижнем углу вы можете разглядеть пиньяты в форме Базза Лайтера, шерифа Вуди и Майка Вазовски. Что особенно символично — «Историю игрушек» и «Корпорацию монстров» с «Тайной Коко» объединяет режиссер Ли Анкрич. Да-да, это все его герои!

А вот этот стол с зверями кислотных цветов вдвойне интересен. В нашем дубляже не стали акцентировать внимание, но на самом деле это «алебрихе» — народные мексиканские игрушки в форме фантастических животных. Среди них можно вычислить Немо, Мартина (он побольше), Дори и Судьбу, маленькую китовую акулу из все того же «В поисках Немо». Еще кто-то предполагает, что крыса — отсылка к «Рататую», но на наш взгляд, видеть в каждой крысе Рэми уже как-то странно. А вот рыбок-клоунов и рыбку-хирурга вместе — точно к пасхалке.

Внимание на правый нижний угол! На алтаре в честь мертвых также стоит фигурка Немо. Он точно жив? Что-то мы волнуемся.

Возвращаемся к алебрихе, теперь уже в Стране мертвых. Есть мнение, что вот эти яркие птички — отсылка к Кевину, редкому пернатому из мультфильма «Вверх». Причем он пролетает не один!

Вот это вас точно удивит. Парень на сцене всем своим видом, футболкой, джинсами и кедами похож на Сида Филлипса, главного мучителя и врага из первой «Истории игрушек». Увы, но этот парень наверняка приказал долго жить.

Как известно, пасхалки бывают не только по предыдущим мультфильмам, но и по будущим. В Стране мертвых зрители обнаружили плакат «Суперсемейки 2» — в тот момент, когда Мигель с Гектором идут на вокальный конкурс, а позади них зажигают фейерверки. Даже в мире мертвых мультик ждут с нетерпением! Видимо, за 14 лет ожидания немало фанатов оказались там.

И еще парочка пасхалок из короткометражки «Обед Данте». Здесь можно увидеть маску рестлера в цветах мячика Люксо, того самого, который был успешно найден и в основном мультфильме. Желтая, с красной звездой и синими полосками.

Там же: смотрите, какой мальчуган. На его ботинках нарисована машинка с молнией и цифрой 95 на боку! Нет, не знаем, кто бы это мог быть.

Ту же молнию вы увидите на футболке самого Мигеля, кстати, когда он изображает рестлера в самой «Тайне Коко».

Камео (появление известных образов)

Будучи искренней данью уважения мексиканской культуре, мультфильм буквально пестрит огромным количеством популярных личностей из этой прекрасной страны. Причем большинство из них давно умерли, потому их присутствие в Стране мертвых очень органично смотрится.

Эрнесто де ла Крус воплотил в себе черты Педро Инфанте, знаменитого мексиканского музыканта и актера. Кстати, в мультфильме этот герой единственный одет во все белое, что символизирует неугасающую славу данного персонажа. У самого Педро была фамилия Крус. Никаких сомнений в источнике вдохновения.

Впрочем, кто-то считает, что Педро Инфанте отдельно появился в мультфильме собственной персоной, причем в компании Хорхе Негрете (слева), еще одного прославленного вокалиста.

Продолжаем экскурс в звезды Мексики: слева — Эль Санто, легендарный рестлер в узнаваемой серебряной маске, справа — несравненная актриса Мария Феликс. Все предельно любимы и знамениты у себя на родине.

Дальше — больше. Усатый скелет посередине — Кантинфлас, мексиканский комический актер. Товарищ в широкой шляпе слева — революционер Эмелиано Сапата. Если вы тоже видите эти имена впервые, у вас есть отличный шанс познакомиться с историей и культурой Мексики еще ближе.

Куда же без легендарной Фриды Кало? Всемирно известная художница в «Тайне Коко» не просто мелькнула на секунды, как остальные, а стала полноценным персонажем. С ее знаменитой «монобровью», автопортретами, фруктами и безумными перформансами.

Но не одними мертвыми полнится список реальных людей, появившихся в «Тайне Коко». Дирижер оркестра, в котелке, очках и галстуке-бабочке — карикатура на Майкла Джаккино, оскароносного композитора мультфильма. А это — Джон Ратценбергер, «символ удачи» студии Pixar, у которой всегда припасена для актера какая-нибудь роль, пусть эпизодичная, но важная. На этот раз — скелета с брекетами, которого помнит дантист. Ниже — другие роли актера.

Реальные места и образы

Здесь список может быть очень длинный, потому что по факту весь мультфильм соткан из реально существующих образов Мексики. Не зря же он стал самым кассовым фильмом за всю историю страны! Так что коротко.

Страна мертвых имеет несколько прототипов и ярусную структуру. Она возвышается над водой, как древнейший город Теночтитлан (ныне Мехико), а вот те пирамиды точно навеяны строениями священного Теотиуакана (справа). А чем выше — тем современнее стиль надстроек.

Центральная станция в Стране мертвых создана по образу Дворца Почты Мексики (Palacio de Correos), будете в Мехико — обязательно сравните.

_{13 РЕАЛЬНО СУЩЕСТВУЮЩИХ ЗАМКОВ ИЗ МУЛЬТФИЛЬМОВ}

Вернемся к миру живых. Пес Данте — представитель породы ксоло, считающейся одной из древнейших в мире. И священной в мексиканских землях, разумеется. О том, как реальных ксоло приглашали в студию, вы можете посмотреть в данном видео. Кстати, так же звали коня Эрнеста, а еще — автора «Божественной комедии» Данте Алигьери. Наверняка случайность, ну в самом деле.

Город Санта Цецилия, который является сборным образом реальных мексиканских провинциальных деревушек, назван в честь покровительницы музыки. Очень символично, ведь в «Тайне Коко» музыке отведена решающая роль. Вы заметили, что все песни, звучащие в мультфильме, появляются там по сюжету, т. е. герои их действительно в этот момент исполняют? А не как обычно в мультфильмах Disney: у тебя проблемы, приключения или героя надо убить — спой об этом.

Даже движения гитаристов не просто анимированы, а записаны с помощью камер GoPro — для полного совпадения с реальностью. А образ гитары Мигеля, которую он сам сконструировал, придумал маленький сын режиссера.

И напоследок — забавный казус локализации, который заметили русскоязычные зрители. Множество надписей в добрых традициях Pixar были перерисованы на другие языки, в том числе и на русский. А вот вывеска «Huesos» добралась до нас в первозданном виде. Это значит «кости», всего-то навсего.

Веселого вам просмотра!

Интересное по теме:
Клубок из пасхалок: глобальная связь мультфильмов Pixar
9 безумных фанатских теорий о мультфильмах Disney