Обзор мультфильма «Урфин Джюс и его деревянные солдаты»
Куда приведет зрителей дорога из желтого кирпича?
Уже совсем скоро, 20 апреля, на экраны выходит новый мультфильм от студии «Мельница» — «Урфин Джюс и его деревянные солдаты». Редакция Tlum.Ru по традиции посмотрела мультик еще до премьеры и готова поделиться своим мнением об этой картине.
Серию книг про Элли, Страшилу и Железного Дровосека от Александра Волкова нежно любят уже несколько поколений детей. Изначально Волков планировал перевести книгу детского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник страны Оз», чтобы просто попрактиковаться в английском. Но тут сыграла свою роль бурная фантазия, и получилось целых шесть книг с новыми персонажами и приключениями.
Книги раскупали мгновенно: дети сметали их с прилавков, а позже серию перевели на 13 языков. Переизданий вообще было почти пятьдесят. С таким успехом, экранизаций должно было быть масса, но нет. В России их было всего две. Мультфильм 1973 года и художественный фильм 1994 года. И вот теперь на экраны выходит новая, третья, версия рассказа о девочке из Канзаса и злодее Урфине.
Что осталось от книги?
Любителям оригинала придется мириться с тем, что это не совсем экранизация, а скорее «по мотивам». Тут вы не встретите ни добродушного моряка Чарли, ни филина с непроизносимым именем Гуамоколатокинт, а ворона — это просто ворона, а не умница Кагги-Карр.
И даже главная героиня — это не Элли, в смысле ее зовут так, но она внучка той самой Элли, а Тотошка соответственно пра-пра-пра-пра… внук того самого щеночка. Девочка заходит домой и находит бабушкины туфельки, которые светятся, как она и рассказывала. Естественно, Элли решает попробовать, а вдруг получится попасть в волшебную страну, стукнув каблучками?
И получается. Вот она, страна жевунов, и Тото начал разговаривать, и смешные человечки вокруг, и ждут нас приключения… Но Изумрудный Город захвачен злодеем Урфином Джюсом, который с помощью волшебного порошка оживил деревянных солдат и взял в плен Страшилу.
Урфин Джюс в мультфильме не настолько однозначно плохой, как в книге, у него даже есть подобие романтической линии, которая тянется с детства. И обижен на мир он тем, что его не приглашали на праздники и не любили, поэтому он и старается захватить власть с одной целью — заработать себе побольше внимания. Но любовь силой не купишь…
Не обошлось и без новых персонажей. Например, появился злобный людоед, который хотел съесть Элли и Тото. Или два саблезубых тигра, жизненная философия которых сводится к «вокруг что-то странное происходит, пойдем-ка лучше пообедаем».
Поскольку мультфильм ориентирован на современного зрителя, здесь часто встречаются отсылки к компьютерной игре, вроде «еще один уровень пройден!», «нам открыли новый квест» и т. д. Впрочем, смотрится это вполне гармонично, эта Элли уже не Элли из старого доброго Канзаса, а вполне себе современная девчонка.
Как это смотрится и звучит?
Смотрится рисовка местами довольно странно. Например, тигры-пособники Льва выглядят довольно естественно, но сам король зверей почему-то стал обладателем чересчур плюшевой гривы. А головы деревянных солдат вообще напоминают треугольных птичек из Angry Birds.
Элли теперь щеголяет с короткой стрижкой, а Тотошка больше похож на карманную собачку, чем на маленького, но отважного защитника. Но это не мешает ему грозно рычать и постоянно влезать в неприятности.
На озвучку Урфина пригласили Константина Хабенского, которому вообще нравится озвучивать злодеев, «больше диапазон». Справляется он с этой ролью хорошо, образ выходит грозный, но немного нелепый, как и задумывалось. Его медведя (точнее, оживленную медвежью шкуру) озвучивает Дмитрий Дюжев, голос которого мгновенно узнается и вызывает улыбку.
Также в озвучке, в роли генерала Дуболомов, участвует Сергей Шнуров, но его задача сводится всего к нескольким фразам и паре шуток. Слишком мало, хотелось бы побольше, особенно зная, что в книге он куда сильнее влиял на сюжет.
Что понравится зрителям?
Мультфильм хоть и адаптирует, но рассказывает все ту же знакомую с детства историю о дружбе, вере в себя, настоящей отваге и добром сердце. Только в этот раз Элли будет сложнее, ведь ей придется объяснять всем, что она не «та самая фея с серебряными туфельками», а ее внучка.
В этом мультфильме нет пошлых или тяжелых шуток, он ориентирован на семейный просмотр, самые маленькие зрители тоже поймут, что происходит на экране, и будут с интересом следить за сказочным действием.
Более взрослым зрителям может не хватить юмора, которого от современных мультфильмов ждут всегда. Тут шутить пытается Тотошка, но выходит у него через раз, несколько шуток принадлежит тиграм и дуболомам. Да и все, собственно.
Для тех, кто не знаком с историей Элли, будет немного странно все происходящее на экране, потому что там ничего не объясняют. Ни кто такая сама Элли, ни откуда взялись волшебные башмачки, ни что за смешные маленькие человечки тут живут. О том, как Страшила стал правителем и откуда у Дровосека сердце, тоже ни слова. Так что, если ваш ребенок не читал книги, лучше заранее просветить его на тему основных моментов.
Приятного вам просмотра!
Источник: Три богатыря
Интересное по теме:
Обзор мультфильма «Зверопой»
Лучшие мультфильмы про космос
