Винни-Пух Алана Милна был русским?

Минутка любопытной исторической справки

Самого милого, доброго и рассудительного из медведей подарил этому миру Алан Милн. Винни-Пух стал не только одним из его персонажей, но и спокойно (даже невозмутимо!) остался в сердцах читателей, а позже и зрителей приключений Пуха и его друзей.

Напоминаем, что Алан был уроженцем Великобритании, так что логично было бы предположить, что и Винни у него чисто английский, да? К тому же, действие разворачивалось в реально существующем месте — у Стоакрового леса существует настоящий прототип. В Англии, конечно. Однако в книге, издававшейся в 1929 году можно увидеть, что Винни… Родом из СССР. Это одно из первых изданий произведения.

Изображённый Эрнестом Шепардом (основным и главным иллюстратором «Винни-Пуха»), этот мишка является не только иконой стиля, но и сборником стереотипов, которые можно найти касательно любой страны: на нём ушанка, а в лапах балалайка. Изображённая на рисунке обувь — лапти? Не удивимся!

Интересное наблюдение, особенно если учитывать то, как в самом деле звали Винни. Полное имя плюшевой, но такой настоящей игрушки — Эдвард-Винни «Пух» Медведь. Очень британское, согласитесь?

И каким бы ни был один из «первых» Винни — с балалайкой или без — в СССР добрая игрушка добралась только спустя 30 лет после выхода этого экземпляра книги. Винни там ждала совсем другая судьба и никаких Кристоферов Робинов.

А здесь вы можете узнать ещё 30 малоизвестных фактов о Винни-Пухе. Осторожно, некоторые из них довольно шокирующие!

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен, мы любим мультфильмы и пишем про них всё самое интересное.


Другое интересное по теме:
10 мультфильмов Фёдора Хитрука
В США сравнили двух Винни-Пухов

Дата публикации:
Источник: Tlum.Ru
Читайте также
Новости партнеров
Загрузка...