Он вообще старался? Реакция фанатов на трейлер мультфильма «Супербратья Марио» и Криса Пратта
Актёр озвучил Марио
Культовые вещи, вызывающие ностальгию не у одного поколения взрослых — это опасный по многим параметрам момент. В Сети появился первый трейлер полнометражного мультфильма «Супербратья Марио», созданный по одноимённой серии игр. И хоть самого Марио озвучил известный на весь Голливуд Крис Пратт, это не добавило проекту баллов. Возможно, даже убавило. Смотрим и разбираемся в компании Тлум.Ру.
О чём?
Это тизер-трейлер, считайте, первый-первый взгляд на вселенную. Впереди ещё множество нарезок от студии Illumination. Сам мультфильм создают совместно с Nintendo. В трейлере больше внимания уделили сражению, происходящему между армиями Боузера и пингвинов.
Кроме них, затизерили и самого Марио, говорит он пусть и немного, но постоянным зрителям фильмов с Крисом сразу узнается его голос. И, конечно, показали Тоада — милого и довольно воинственного человекоподобного гриба. В его компании Марио и отправится на сражения, а заодно и поиск принцессы.
Источник: Illumination
Что не так?
Множество споров вызвала первая новость — о том, что озвучку Марио доверили Крису. Не подумайте лишнего, никто не пытается ущемить голливудскую звезду. Просто зрители — особенно фанаты! — не забыли, что многие годы персонажа озвучивал Чарльз Мартине, он делал это с 1995 года, почти 30 лет стажа и большая слава в игровом сообществе.
Вопросы возникли касательно мастерства Криса, его голос не изменился, ну какой это Марио?
«Бро, поч Марио не итальянец? О нет».
Заметим, что и Чарльз никаким итальянцем не является, это американский актёр озвучивания. Однако если вам довелось сыграть в «Марио» хотя бы раз, вы, не зная таких подробностей, и не подумали бы, актёр какой национальности занимался озвучкой.
«Нет, ну почему они не сделали голос Марио как из игры?»
На этот счёт тоже есть забавное мнение, другой комментатор уверил, что это стало бы слишком раздражающим элементом для полнометражной истории, где Марио — главный герой.
«Мне кажется, трюк в том, чтобы продолжать слушать трейлер, пока вы не заметите изменения в голове Криса».
Вот это мы называем позитивным настроем.
Напомнили о важном:
«В идеале (создатели) сделает его немым, как Фримена с завязкой на то, что это все время был Луиджи, пока настоящий Марио строит Outer Haven».
Актриса Тара Стронг — голос Харли Квин из взрослого мультсериала, посвящённого суперзлодейке, — запустила поддерживающий флешмоб, целью которого является показать неоценимый вклад Чарльза Мартине в индустрию. В своём Твиттере она выложила фото с актёром, подписав: «Это должен был быть Чарльз».
Она же озвучивала Твайлайт Спаркл из франшизы «Мой маленький пони».
Сам Чарльз не остался молчаливым, он, кстати, в качестве голоса-камео появится в мультфильме, но кого озвучит, пока держат в тайне:
«Я люблю тебя, Тара! Спасибо большое! Спасибо всем! Твоя любовь и доброта значат больше, чем ты когда-нибудь представишь, и они тронули моё сердце. Мои маленькие глаза сегодня немного протекают (отсылка к профессии Марио) любовью и нежностью. Спасибо тебе…»
Фанаты не были бы фанатами, если бы не сделали другой, «оригинальный» трейлер с голосом самого Чарльза. Оцените разницу:
Источник: seanmacproductions
Вопросы возникли не только к Крису, что неудивительно, он не один занимается озвучкой:
«Я согласен с тем, что Сет Роген озвучивает Донки Конга. Но Джек Блэк, озвучивающий Боузера, просто не соответствует персонажу. Вообразите, что Уилл Феррелл озвучивает Губку Боба в текущем мультсериале, это совершенно не подходит персонажам!»
Но и это ещё не всё. Представьте, показали лишь короткий тизер, а негодования хватит на несколько месяцев. Зрители также недовольны и графикой, хотя студия Illumination в этот раз пошла по канонам. Образ Марио многим не угодил.
«Дизайн Марио выглядит уродливо в сравнении с его игровой версией. Проблема в том, что через волосы и зубы они попытались сделать его чересчур реалистичным».
А кто-то и вовсе озабочен слишком маленькой попой Марио. Вот такие проблемы.
Напоминаем, что выход мультфильма «Супербратья Марио» запланирован на 7 апреля 2023 года.
Интересное по теме:
Мальчик спасает чудаковатого дракона — экранизация книг «Дракон моего отца»
Назван самый ожидаемый мультфильм осени-2022
