Настоящий ли алфавит в мультсериале «Сказочный патруль»?

Секрет или нет — в мультсериале «Сказочный патруль» есть свой собственный алфавит. Вместо привычной нам кириллицы там используют значки, где-то букашки, где-то птички, где-то даже домики. И если вам казалось, что чтению подобные иероглифы не поддаются, то самое время избавиться от сомнений. Этот алфавит на самом деле работает как обычно и привычно нам — на каждую из 33 букв существует символ. Тлум.Ру рассказывает, как обучиться сказочному языку.

Правда ли, что сказочный алфавит понятен?

Тем, кто когда-то увлекался чтением серии книг об Артемисе Фауле, подобный ход не покажется новым. На страницах книг из раза в раз в самом низу тянулась череда символов, переведя которые, вы могли узнать о необычном мире с вымышленными существами больше.

И у мультсериала «Сказочный патруль» такая же схема работы. Неведомые зверушки, очаровательные загогулины, танцующие человечки, лешие и многое другое — каждый символ заменяет букву русского языка. Вот подробная таблица.

Создал подобное великолепие художник Андрей Кокорев ещё на заре проекта. С соответствующим запросом к нему в своё время обратились автор сценария и продюсер мультсериала, креативный директор студии «Паровоз» Евгений Головин и режиссёр Наиль Мубинов. Парочка начала разговор с простого — в мире «Сказочного патруля» все только разговаривают на русском, а вот пишут не на нём. Не считая тех, кто обычный человек и проживает в необычном городе Мышкин. Евгений и Наиль попросили, чтобы Андрея срочно настигло вдохновение и соответствующий сказочный алфавит «приготовился» в рекордные сроки.

Так Андрей запланировал отправиться в сам Мышкин, но у судьбы, как известно, часто свои планы. Художник поехал в Карелию, где, как он утверждает, «тусуются волшебники». Сказочных Андрей там не нашёл, зато по возвращению домой у него в рюкзаке оказалась безбилетница — ящерица. В парке Тимирязевской академии наш герой распрощался с попутчицей. Она же решила так просто его не оставлять и привиделась во сне: «Ящерица превращается в прекрасную карельскую голубоглазую деву и говорит мне: „Поведаю тебе о начертании волшебных знаков“. Ну и поведала. Я проснулся и записал всё». Так и появился сказочный алфавит — даже история у него чудесная!

Чтобы не быть голословными, приведём несколько примеров того, что алфавит работает.

Вот, к примеру, волшебницы приезжают в город Мышкин. Это, кстати, кадр из нового сезона, где девочки отправляются на летние каникулы, там Василиса Васильевна даёт им ответственное задание. Теперь Патруль будет работать под прикрытием, пока расследует похищение артефакта.

Или вот — Соловей репетирует песню, на фоне можно увидеть постер. Расшифровывается просто — вы наверняка видели не одну подобную афишу.

Здесь тоже всё логично, Любава читает строчки гимна, который ей передал профессор Кривозуб. Нас интересует надпись на баке. Какая она? Мусор!

И, конечно, не оставим без внимания свиток, ставший причиной многих скандалов и неурядиц в третьем сезоне. Та самая бумажка с подписями тёмных сказочных. Собственно, предлагаем самостоятельно прочитать, что же там написано.

Теперь вы знаете не просто шифр, а настоящий сказочный язык. Используйте его, к примеру, в переписках на уроках — и смотрится стильно, и к чтению доступно далеко не всем, секреты будут под защитой. Один из фанатов мультсериала постарался и сделал целый переводчик с русского на сказочный, попробуйте им воспользоваться — а обсудить прочитанное заходите в наш Telegram.

Интересное по теме:

7 МУЛЬТСЕРИАЛОВ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ ДЕВОЧКАМ

Также вам понравится:
На каком языке говорят миньоны, и можно ли его выучить?
Телеканал «МУЛЬТ» запускает конкурс «Волшебный макияж Сказочного патруля»