Манга, дорама, дунхуа: как понять, о чём говорит ваш ребёнок?
Разбираемся в азиатских комиксах и сериалах
Азиатская культура всё больше проникает в нашу повседневную жизнь: если раньше дети в основном смотрели аниме и читали мангу (мы ещё разберём, что это такое, если вы пока не в курсе), то теперь видов контента стало в несколько раз больше.
Тлум.Ру составил небольшой словарик, который поможет родителям и другим интересующимся разобраться в терминологии азиатских произведений.
Комиксы
Манга
Страна: Япония
Так традиционно называют японские комиксы: они отличаются стилем рисовки и тем, что читаются «задом наперёд», а не так, как привычные нам книги. Страницы читают справа налево, по фреймам — квадратным или прямоугольным частям комикса. Манга бывает самых разных жанров: от сказочного фэнтези до мрачного нуара.
Самые знаковые представители: «One Piece. Большой куш», «Наруто», «Гинтама»
Манхва
Страна: Корея
Манхва зародилась в Корее в период с 1910 по 1945 годы во время противостояния с Японией. Долгое время эти комиксы не имели популярности за пределами родной страны, но сейчас они обрели новую жизнь. Читатели особенно любят вебтуны — цифровые версии манхвы. Их удобно читать с планшета или телефона, и они по сути представляют собой один длинный лист, не разделённый на страницы. Манхвы нередко бывают цветными, в отличие от манги.
Самые знаковые представители: «Башня Бога», «Несравненная Чу Е Су»
Маньхуа
Страна: Китай
С китайского этот термин переводится как «импровизированные рисунки». Под ним понимают все комиксы, созданные и выпущенные в Китае, и даже переводы японской манги на китайский язык.
Самые знаковые представители: «Аватар Короля», «Священная мелодия»
Ранобэ
Страна: Япония
Это разновидность популярной японской литературы, как правило отличающаяся фэнтезийным сюжетом (но это необязательно). Главной особенностью таких книг является большое количество диалогов и наличие иллюстраций в стиле манга.
Вот самые популярные жанры китайского ранобэ: уся — выдуманные истории о смертных людях, которые достигают невероятных высот и получают уникальные способности посредством обучения боевым искусствам, и сянься — вымышленные истории о боевых искусствах, в которых главная цель героя — достичь бессмертия и невероятной силы.
Самые знаковые представители: «Харухи Судзумия», «Восхождение героя щита»
Новелла
Страна: Китай
Ещё один крайне популярный сейчас формат. Он похож на книги в привычном для нас понимании, но всё-таки кое-чем отличается. Из традиционного китайского жанра он перешёл в веб-пространство: теперь новеллами считают выдуманные истории, обычно длинные, о становлении героя.
Самые знаковые представители: «Вечная воля», «Великий стратег»
Сериалы
Дорамы
Страна: Корея (преимущественно)
Самый популярный вид сериалов, который сейчас смотрят, кажется, все вокруг, от мала до велика. Это корейские многосерийные фильмы на самые разные темы. К слову, в Японии такие сериалы называются так же, однако наибольшую популярность получили именно корейские шоу.
Самые знаковые представители: «Бессмертный. Романтическое заклятие», «Потомки солнца»
Дунхуа
Страна: Китай
Эти мультсериалы часто путают с аниме, но на самом деле дунхуа — китайская анимация. Их легко узнать по рисовке, а иногда и по уникальному «китайскому 3D». Китайские дунхуа часто берут за основу историю «попаданцев» — персонажей, которые оказываются в другом мире, или китайские мифы и легенды.
Самые знаковые представители: «Магистр Дьявольского культа», «Лидер»
Лакорны
Страна: Таиланд
То же, что и дорамы, только по-тайски. Это преимущественно мыльные оперы, однако также распространены такие жанры, как драма и криминал (но это сериалы, как правило, для взрослой аудитории).
Самые знаковые представители: «Отражение солнца», «Полуночный музей»
Аниме
Страна: Япония
Кажется, наиболее известный родителям представитель азиатской культуры — правда, часто подверженный стереотипам. Мы уже рассказывали, почему не стоит запрещать детям смотреть аниме, а тут кратко поведаем, что же это такое: японская анимация с узнаваемым стилем и невероятным количеством жанров и направлений.
Самые знаковые представители: «Атака титанов», «Евангелион»
Надеемся, теперь вы сможете лучше различать все эти виды азиатского искусства. Ещё больше статей об анимации и не только ищите в нашем Telegram-канале.
Интересное по теме:
11 фактов про аниме, которые нужно знать родителям
15 лучших полнометражных аниме для детей
