Другие мультфильмы: Тайна Келлс

Совсем недавно мы рассказывали о «Песне Моря» — необычном чарующем мультфильме от ирландского режиссера Томма Мура. История Сирши — вторая работа этого молодого аниматора. Первой стала «Тайна Келлс» («Тайна Аббатстсва Келлс»), не менее удивительная и красивая лента. Обе картины, кстати, получили номинации на «Оскар» в категории «Лучший полнометражный мультфильм» и целый веер разных наград и мест в топах «лучшие мультфильмы для…». Самого Мура прозвали «ирландским Миядзаки».

Мы объясним, как так получилось, и почему Tlum.Ru советует на выходных посмотреть вместе с ребенком «Тайну Келлс» (и «Песнь Моря» заодно, если не видели — они прекрасно дополняют друг друга).

Что удивительного для детей

Ирландский мультфильм самым необычайным образом сочетает сказку, с магией и лесным духом в качестве одного из основных героев, и реальные события. Очень древние реальные события — история разворачивается в 9-ом веке на территории старинного аббатства Келлс во времена нашествия викингов на земли Ирландии.

Главные герои — двенадцатилетний мальчик Брендан и Эшлинг, лесной дух, принимающий форму девочки и белого волка. Волей судьбы они знакомятся, и Брендан, который из-за строгого дяди никогда не покидал стен аббатства, открывает для себя (и для зрителей) прекраснейший и таинственный мир лесной природы.

Помимо дружбы с лесной феей, Брендан знакомится с приехавшим в аббатство братом Эйданом, великим иллюстратором с легендарной «Келлской книгой» в мешке и умным белым котом на плече. Удивительный старик берет мальчика в ученики, и Брендан открывает в себе подлинный талант к рисованию. «Искусство — это свет во тьме», объясняет зрителям Мур устами своих героев. Для детей, которые обожают рисовать, эта тема будет особенно близкой.

Ну и дополним историческим подтекстом — викингами, главными безликими врагами, которые обрушивают свои удары на берега Ирландии в поисках золота. После этого мультфильма ребенок вряд ли перепутает, кто на кого нападал в средневековые времена.

Что понравится взрослым

Первое, что бросается в глаза во время знакомства с «Тайной Келлс» — это удивительный стиль рисовки, сочетающий достаточно просто изображенных героев с невероятной проработанностью и детальностью задних планов и фактур. Практически каждый стоп-кадр мультфильма можно смело распечатывать и вешать на стену в рамке.

Такое богатство нежных акварельных фонов, мельчайших кельтских орнаментов и мягких, насыщенных цветов способно удивить даже видавших виды взрослых зрителей, и оно действительно навевает ассоциации с творениями Хаяо Миядзаки. Оба мультипликатора, и пожилой, и юный, вкладывают душу и предельное тщание буквально в каждую секунду своей работы. А еще они оба рассказывают чудесные народные сказки своей страны.

_{ХАЯО МИЯДЗАКИ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ}

Эстетически прекрасный видеоряд дополняет музыка композитора Бруно Куле, работавшего над такими картинами, как «Коралина в стране кошмаров», «Видок», «Граф Монте-Кристо» и многими другими. Талантливый француз предельно чутко уловил настроение мультфильма, так что вместе с его саундтреком в ирландском стиле «Тайна Келлс» превращается в ожившую сказку длиной в полтора часа, где во многих сценах даже нет речи — одна музыка прекрасно рассказывает о происходящем на экране. А когда речь появляется, в оригинале звучат голоса звезд — это Эван МакГуайр, Брендан Глисон и юная Кристен Муни. У нас мультфильм выходил только в ограниченный прокат и официально его не дублировали. Мы советуем смотреть «Тайну Келлс» в авторской озвучке переводчика Юрия Сербина.

Еще одним любопытным моментом является то, насколько ловко в этой истории переплелись не только сказка и история, но и сказка и религия. Келлская книга — это рукописное Евангелие, главный рисунок Брендана — это монограмма имени Христа, и все перечисленное прекрасно сочетается с ирландскими мифами, духом-оборотнем и магией. Здесь нет акцента ни на одной стороне, ни на другой, и это прекрасный пример того, как сказка и религия могут ужиться на одном экране и не конфликтовать, а дополнять друг друга.

_{Источник: Евгений Руссуляк}

Интересные факты

• Келлская книга реально существует, признана наиболее значительным произведением средневекового искусства Ирландии и в данный момент лежит в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине. Да, это мультфильм про настоящую книгу.
• Имя кота — Пангур Бан — тоже реально. Его взяли из древнего стихотворения, записанного на полях старой религиозной рукописи и по некоторым версиям являющегося древнейшим образцом европейской светской поэзии, дошедшим до нас. Легендарный стих про кота звучит в титрах мультфильма на разных языках, в том числе и на русском.
• У Брендана тоже есть предполагаемый (возможно) реальный прототип — ирландский святой Брендан Клонфертский, прозванный «Путешественником».
• В мультфильме «Песнь Моря» мельком появляется Эшлинг, персонаж из «Тайны Келлс». Эта «пасхалка» служит своеборазным продолжением истории этого персонажа. Кстати, ее имя означает «воображение». Этим словом называют ирландский поэтический жанр, в котором романтическому герою видится прекрасный женский образ.

Интересное по теме:
Другие мультфильмы: Книга Жизни
Японский волшебник взялся за новую сказку

Фото предоставлено: filmz.ru.